Dokument wird geladen
Nr. / Das Magazin für Ihre Schönheit COVERSTORY Frühlings- Frühlings- erwachen ! PFLEGE Von müde zu frisch: Wake-up-Beauty- Routine DUFT Die olfaktorische Sprache des Frühlings MAKE-UP Sanfte Farben, klare Akzente MEN’S WORLD Spring-Upgrade für Männer
E D I T O R I A L I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Lust auf Lebensfreude Herzlich willkommen zum alljährlichen Naturspektakel Frühling. Jedes Jahr fasziniert er uns von Neuem. Bäume, deren Zweige mo- natelang kahl waren, tragen plötzlich grüne Blätter, Tulpen recken ihre langen Hälse gen Himmel und die Vögel singen um die Wette. Doch nicht nur das steigert die Lebensfreude: In den Geschäften ist die neue Mode erhältlich, die wir zuvor auf den Laufstegen bewundert haben. Neue Farb- und Materialkombinationen machen Lust, uns morgens bewusst zu kleiden. Das gilt auch für das Make-up. Die Brands locken mit neuen Looks, die uns frischer, verführerischer oder geheimnisvoller wirken lassen. Lassen Sie sich neue Schminkprodukte zeigen und erklären. Abwechslung macht das Leben süss – warum nicht einmal eine neue Lidschattenfarbe wagen oder mit farbigen Fingernägeln Akzente setzen? Viele nutzen das Frühjahr, um Haus oder Wohnung auf Vordermann zu bringen. Es ist der ideale Zeitpunkt, um mutig auszumisten – und sich nicht nur von Dingen, sondern auch von Erwartungen und TREND FRAGRANCE DUFT-TALK SEASONAL BEAUTY FERNWEH COVERSTORY SKINCARE MEN’S WORLD WETTBEWERB GREEN BEAUTY Mythen zu verabschieden. Denn wahre Schönheit bedeutet nicht, KOLUMNE VORSCHAU perfekt zu sein, sondern authentisch. Auch wenn alles nach Au‘ruch schreit, dürfen Sie sich erlauben, auch einmal langsam zu sein und sich selbst mit derselben liebe- vollen Aufmerksamkeit zu begegnen, die Sie anderen schenken. Mentale Gesundheit rückt dabei zunehmend in den Fokus. Sorgen Sie dafür, dass Sie sich wohl in Ihrer Haut fühlen – im über- tragenen wie im ganz konkreten Sinn. Wohltuende Beauty-Rituale BEAUTY CORNER sind gut für Haut und Seele. Schönheitspflege ist ein Zeichen von WEITERE BEAUTY-NEUIGKEITEN AUF: Selbstachtung und schenkt Lebensfreude. Mit freundlichen Grüssen David Reichmuth und sein Team f PEFC-ZERTIFIZIERT Das Papier dieses Produktes stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. PEFC/06-39-257 www.pefc.at m o c . o t o h p k c o t s i – _ r d n a x e l a © : D L I B L E T I T
Neu Double Serum FOUNDATION KLINISCH ERWIESEN: GEWINNEN SIE 3Jahre* IHRER STRAHLKRAFT ZURÜCK DIE MAKE-UP REVOLUTION: EIN TEINT WIE NIE ZUVOR *Klinischer Test, 33 Frauen, Ergebnisse auf geschminkter Haut nach 28 Tagen, basierend auf der Bewertung von 7 Parametern (Hautpflege + Make-up)
SEIT SEINER EINFÜHRUNG HAT DOUBLE SERUM DIE HAUTPFLEGE NACH- HALTIG REVOLUTIONIERT Über mehr als 40 Jahre kontinuierlich perfektioniert und bis heute unerreicht, bildet seine einzigartige1 Technologie die treibende Kraft hinter unserem neuesten Durchbruch: DIE ERSTE HYBRID-SERUM-FOUNDATION1 MIT DUAL-PHASE-FORMEL. 1/3 HYDRO-PHASE 2/3 FARBE PERFEKTES GLEICHGEWICHT [2/3 FARB- + 1/3 HYDRO-PHASE] AGIEREN IN PERFEKTER SYNERGIE Ein echtes Hybridprodukt mit einem doppelten Strahl kraft-Versprechen: Bereits beim Auftragen sorgt die innovative A.U.R.A.-Technologie für einen sofortigen Glow2. Langfristig hilft ein sanfter exfolierender Wirkstoff, die natürliche Strahlkraft der Haut Tag für Tag neu zu beleben. +58 % LEUCHTKRAFT4 Bislang unerreichtes3 Make-up-Ergebnis. Sofortige jugendliche Ausstrahlung. Nach 28 Tagen auf ungeschminter Haut: +54 % STRAHLENDERE HAUT6 Bislang unerreichte3 Hautpflege- Effizienz, die an Aktivstoffen reichhaltigste5 Foundation. DOUBLE-SERUM-ROUTINE 87 % der Frauen sehen eine verbesserte Wirksamkeit7 nach der Verwendung des Duos. DER GUA-SHA-INSPIRIERTE PINSEL FÜR EINEN LIFTENDEN UND GLÄTTENDEN EFFEKT Entwickelt für ein sanftes und gleichmässiges Auftragen – stets von der Gesichtsmitte nach aussen – verstärkt es den Lifting-Eff der Foundation und sorgt für einen strahlenden, dezent modelliert CSR-VERPFLICHTUNGEN Clarins erfindet die Foundation neu – mit einem 30-ml-Flakon, so smart wie seine Formel. 85 % Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs 95 % recycelbare Materialien 1 Bei Clarins. 2 Strahlkraft. 3 Bezüglich Clarins Make-up. 4 Selbstbewertung, wahrgenommene Ergebnisse von Frauen, sofort. 5 In Bezug auf die Anzahl von Aktivstoffen in Clarins-Make-up-Produkten. 6 Selbstbewertung, wahrgenommene Ergebnisse von Fr ‚ Tage. 7 Verbrauchertest, …† Frauen, nach ‚-tägiger Verwendung von Double Serum Foundation und Double Serum. Selbstbewertung, wahrgenommene Ergebnisse von Frauen,
B E A U T Y L I F E | T R E N D S Custo Barcelona © Sipa USA/Alamy Live News T R E N D M ILANO PAR IS Chanel ©Sipa USA/Alamy Live News LONDON Barrus © Andrew Lalchan Photography/Alamy Live News NEW YORK Evan Hirsch © Giada Papini Rampelotto/EuropaNewswire
RALPH LAUREN Ballerinas Modell ‹LONDYN›, bei Peek & Cloppenburg GUCCI Bloom Ambrosia d’Oro, Ž‘ ml PORSCHE DESIGN X Secrid Cardholder BIGTHE BIGBIGBIGBIGBIGBIG BIGSENSAIBIGBIGMoisture Intense Lipstick BIGBIGRED CASSIS, ‡ˆBIGBIGmlBIG Von Mailand über Paris bis London und New York – auf den Runways Von Mailand über Paris bis London und New York – auf den Runways steht Spring/Summer für Leichtigkeit mit Haltung, eine neue Eleganz, die modern, selbstbewusst und mühelos wirkt. EMPORIO ARMANI Schal mit Fransen, bei Peek & Cloppenburg In dieser Saison setzen Designer kompromisslos auf sanfte Nuancen wie Cloud Dancer – die Pantone-Farbe des Jahres – sowie verspielte Silhouetten und zeigen zugleich aussergewöhnliche Handwerkskunst mit wahrhaft spektakulären, kunstvoll ausgearbeiteten Details. Die Kollektionen präsentieren sich schelmisch- experimentell und überraschen wie begeistern, indem sie bewusst mit etablier- ten ästhetischen Codes brechen und der Mode ein erfrischendes Gefühl von Leich- tigkeit und Optimismus verleihen. Glamouröse Akzente wie florale Applikationen, ederleichte Texturen und fein geschichtete, lingerie-inspirierte Looks machen die Saison ausdrucksstärker, mutiger und aufregender ist als je zuvor. r e l l e t s r e H ; m o c . o t t o o h h p p k k c c o o t t s s i i – – z z a a w w a a N N n n a a s s s s a a H H , , a a y y t t s s a a N N , , a a v v o o r r t t e e P P a a i i i i c c a a t t s s a a n n A A , , o o k k n n e e h h c c h h s s i i M M a a n n a a y y t t a a T T , , w w o o R R a a y y n n a a T T © LONDONTOWN Lavender Illuminating Nail Concealer, ‡ˆ ml STYLE ICON COLLECTION Isabelle STYLE ICON COLLECTION Hartmann; Hartmann; GUESS Rock Modell ‹VENUSTA›; ‹VENUSTA›; CHB WOMEN Hose; COMMA Blusenshirt (v.l.n.r.), COMMA alles bei Peek & Cloppenburg alles bei Peek & Cloppenburg : R E D L I B T R E N D S | B E A U T Y L I F E
Ein nachhaltiger Blick auf Schönhe Einst von Anna Wintour als «das neue Gesicht der amerikanischen Mode» bezeichnet, spricht Arizona Muse als erste globale CSR-Botschafterin Corporate Social Responsibilty von Clarins über Selbstakzeptanz, Verantwortung Corporate Social Responsibilty Corporate Social Responsibilty und darüber, warum Schönheit heute vor allem eine Frage der Haltung ist. und darüber, warum Schönheit heute vor allem eine Frage der Haltung ist. wickeln. Dadurch seien viele Unsicherheiten verschwunden und ihre wickeln. Dadurch seien viele Unsicherheiten verschwunden und ihre Neben der Kommunikation bestehender Initiativen arbeitet sie an Neben der Kommunikation bestehender Initiativen arbeitet sie an die Umwelt. Aus genau diesem Bewusstsein heraus gründete sie auch die Umwelt. Aus genau diesem Bewusstsein heraus gründete sie auch oder sich informieren, hinterfragen und bewusst unterstützen. oder sich informieren, hinterfragen und bewusst unterstützen. Arizona MuseMuse steht, eng mit Haltung und Werten verbunden ist – und genau deshalb nachhaltig Wirkung zeigt. s n i r a l C © : R E D L I B B E A U T Y L I F E D U F T - T A L K
K E N D A L L J E N N E R T H E N E W E A U D E PA R F U M IHR IHR GESCHENK ERHALTEN SIE EINE ELEGANTE BEAUTY POUCH.* *GÜLTIG BEIM KAUF EINES 50ML GIORGIO ARMANI PARFUMS. SOLANGE DER VORRAT REICHT
Beatalia ঝ DOLCE & GABBANA DOLCE & GABBANA Sneak Sneakers জ CLARINS Self-Tanning Milky Lotion Tipp DER ITALIENISCHE GLOW Italienerinnen lieben strahlende, natürliche Haut. Ihr Geheimnis liegt in der täglichen Pflege mit natürlichen Wirkstoffen wie Traubenkernöl oder Aloe Vera, inklusive viel Wasser, frischer Luft und einer ausgewogenen Ernährung alla Dieta Mediterranea. ঞ ANNEMARIE BÖRLIND SUNCARE BODY, SPF ƒ„, …„„ ml, und ANTI-AGING SUN PROTECTION DROPS SPF ‰„, ‰„ ml ট SENSAI SENSAI Advanced Advanced Essence Day Veil SPF Veil SPF ƒ„ ঠ GUCCI Bauletto Handtasche r e l l e t s r e H ; m o c . . e b o d a k c o t s – i n a i i g g m r a P o d i u G ; m o c . o t o h p k c o t s i – a h c h s i n a r a V h e l A © : R E D L I B ড ESTEÉ LAUDER ESTEÉ LAUDER Double Wear Stay-In-Place Makeup Foundation & Pumpe . Auch im sonnigen Süden gibt es manchmal Wolken, dennoch muss man auf einen schön gebräunten Teint nicht verzichten: Mit biologischem Feigenextrakt wird die Bräune zudem länger bewahrt, ausserdem spendet er Feuchtigkeit und schützt die Haut vor Austrocknung. . Was wäre das italienische Dolce Vita ohne Dolce & Gabbana – Sneakers, die mit einem Hauch von Gold in der Sonne des Südens glitzern. . Für einen unbeschwerten Sommertag braucht es einen Schutz, der mehr kann: Mit pflanzlichen Extrakten aus ökologischem Anbau und hauseigenem Tiefenquellenwasser sorgt die Sonnenpflege für eine eben- mässige Bräune. . Wie ein Sonnenstrahl über der Amalfi-Küste schenkt die leichte, seidig gleitende Formel mit lamellenbil- dender UV-Technologie, neuem SPF Ž‘ und einem Komplex mit Koishimaru-Seide EX dem Gesicht den begehrten, gesunden Glow. . Eine elegante Handtasche mit zeitlosem Design, klaren Linien und luxuriösen Details, die jedes Outfit um eine stilvol- le Note ergänzt. . Mamma Mia! Dank ˜‘ Billionen mikrofein veredelter Pigmente pro Tropfen verschmilzt die Foundation naht- los mit der Haut. Die innovative Polymer Mesh Matrix Technology sorgt dabei für bis zu š› Stunden Halt und ist dabei wisch- fest, wasserfest sowie atmungsaktiv. B E A U T Y L I F E | F E R N W E H
l d n a h c s t u e D , l d e f s l r a K 7 5 7 5 8 , 3 1 e ß a r t s ß u a G , H b m G c i t e m s o c O C E D T R A SILK TOUCH WHISPERS OF THE SILK ROAD BLUSH COUTURE Nachfüllbar VEGAN LIP SHINE STYLO VEGAN LASH HERO TUBING MASCARA Intensives Schwarz VEGAN * DERMATOLOGISCH BESTÄTIGT Established in Munich – since 1985
Frühlings-erwachen öffnet sich eine neue, faszinierende Jahreszeit. öffnet sich eine neue, faszinierende Jahreszeit. Der Frühling markiert das Ende der Kälte und Der Frühling markiert das Ende der Kälte und kündigt mit leiser Gewissheit den Sommer an. kündigt mit leiser Gewissheit den Sommer an. Farben werden intensiver, Düfte liegen in der Luft, Farben werden intensiver, Düfte liegen in der Luft, bewusster und auch der Geschmack verändert bewusster und auch der Geschmack verändert Gelb: Blüten, die Wiesen wie Gemälde erscheinen Gelb: Blüten, die Wiesen wie Gemälde erscheinen genfarbener Lidschatten in Kombination mit sanften Pastelllippen. Dezente metallische Schimmerakzente verleihen Tiefe und fangen das Frühlingslicht ein. Leicht, frisch und mühelos nung der natürlichen Ausstrahlung. Der Frühling ter Natur und erinnert uns daran, wie wohltuend Ein sanfter Wind trägt den Duft der ersten Blüten, die überall zaghaft zu spriessen beginnen. Genau diese flüchtige Magie inspiriert seit je die grossen Parfümeure. Sie übersetzen das Erwachen der sondern auch erlebt. Kein Zufall also, dass der ESTÉE LAUDER Beautiful Magnolia Fleur – sanfte Frühlingsgefühle dank eines leichten Dufts aus Bergamotte, aquatischen Noten sowie Magnolie und Moschus. MARLIES MÖLLER Babassu-Argan Hair Oil – Die leichte Synergie aus Babassu- und Arganöl schützt das Haar vor den UV-Strahlen der Frühlingssonne und sorgt für ein perfekt gepflegtes Finish. ARMANI ARMANI Power of you – ein spritzig-blumiger Gourmand aus Maracuja, Frangipani und Vanille in rubinrotem Flakon. HAIR RITUEL BY SISLEY Beautifying Hair Care Mask – die Pflege bringt vor allem blondes, graues oder weisses Haar im Frühling zum Strahlen, dank hochwertiger Inhaltsstoffe wie Walnussschalen, Baobab-Proteine und Wiesenschaumkrautöl. B E A U T Y L I F E | C O V E R S T O R Y
erwachen ! wird – genau dann, wenn der Frühling offiziell be wird – genau dann, wenn der Frühling offiziell be wird – genau dann, wenn der Frühling offiziell be wird – genau dann, wenn der Frühling offiziell be wird – genau dann, wenn der Frühling offiziell be wird – genau dann, wenn der Frühling offiziell be wird – genau dann, wenn der Frühling offiziell be ne oder aquatische Akkorde sorgen für Frische ne oder aquatische Akkorde sorgen für Frische ne oder aquatische Akkorde sorgen für Frische ne oder aquatische Akkorde sorgen für Frische lichen Must-have, um UV-Schäden zu verhindern, lichen Must-have, um UV-Schäden zu verhindern, turen wie Gele oder Emulsionen ersetzen jetzt turen wie Gele oder Emulsionen ersetzen jetzt turen wie Gele oder Emulsionen ersetzen jetzt schwere Wintercremes, um Feuchtigkeit und schwere Wintercremes, um Feuchtigkeit und schwere Wintercremes, um Feuchtigkeit und Im Herzen entfalten sich florale und fruchtige Nu Im Herzen entfalten sich florale und fruchtige Nu Im Herzen entfalten sich florale und fruchtige Nu Im Herzen entfalten sich florale und fruchtige Nu Im Herzen entfalten sich florale und fruchtige Nu chen –, die Sinnlichkeit und Neubeginn wider chen –, die Sinnlichkeit und Neubeginn wider chen –, die Sinnlichkeit und Neubeginn wider ESTÉE LAUDER ESTÉE LAUDER Das vierteilige Set ist der perfekte Das vierteilige Set ist der perfekte Das vierteilige Set ist der perfekte Das vierteilige Set ist der perfekte Das vierteilige Set ist der perfekte Frühlingsboost. Es unterstützt die nächtliche Frühlingsboost. Es unterstützt die nächtliche Frühlingsboost. Es unterstützt die nächtliche Frühlingsboost. Es unterstützt die nächtliche Frühlingsboost. Es unterstützt die nächtliche Frühlingsboost. Es unterstützt die nächtliche Frühlingsboost. Es unterstützt die nächtliche Frühlingsboost. Es unterstützt die nächtliche Frühlingsboost. Es unterstützt die nächtliche Frühlingsboost. Es unterstützt die nächtliche Frühlingsboost. Es unterstützt die nächtliche Frühlingsboost. Es unterstützt die nächtliche Regeneration und stärkt die Haut auch Regeneration und stärkt die Haut auch Regeneration und stärkt die Haut auch Regeneration und stärkt die Haut auch tagsüber – für ein rundum vitales Hautgefühl tagsüber – für ein rundum vitales Hautgefühl tagsüber – für ein rundum vitales Hautgefühl tagsüber – für ein rundum vitales Hautgefühl passend zum Neuanfang der Saison. passend zum Neuanfang der Saison. passend zum Neuanfang der Saison. Teller: Nach den schweren Wintergerichten sehnt Teller: Nach den schweren Wintergerichten sehnt Teller: Nach den schweren Wintergerichten sehnt und natürlichen Aromen. Der Frühling ist die und natürlichen Aromen. Der Frühling ist die und natürlichen Aromen. Der Frühling ist die und natürlichen Aromen. Der Frühling ist die zu bringen und die körpereigenen Entgiftungs Heilkräuter wie Chicorée, Bärlauch, Petersilie, Schnittlauch, Brennnessel oder schwarzer Rettich SENSAI Silky Purifying Creamy Silky Purifying Creamy Soap – reingt und – reingt und erfrischt die Haut mit erfrischt die Haut mit einem dichten, einem dichten, wolkengleichen Schaum. Detox-Potenzial der Frühjahrsküche voll aus ein musikalisches Zeichen: Der Frühling ist da. ein musikalisches Zeichen: Der Frühling ist da. über Dächer und Balkone, begrüssen den Morgen entschleunigt, die Wahrnehmung schärft und dazu einlädt, einen Moment innezuhalten. Au Mit dem Frühling verändert sich nicht nur die Na tur – auch unsere Haut spürt den Wechsel der Jah reszeiten. Mildere Temperaturen, mehr Sonne und eine höhere Luftfeuchtigkeit stellen neue Anforde rungen: Die Haut wird sensibler gegenüber Tem peraturschwankungen und äusseren Einflüssen. und Aprikosen verzaubern mit süsser Frische und Der Frühling ist das lebendige Porträt der Natur – und mit unseren fünf Sinnen dürfen wir dieses Meisterwerk in all seinen Facetten erleben. SENSAI Silky Purifying Cleansing Gel ying Cleansing Gel Water – schafft die ideale Basis für einen frischen, strahlenden Teint, dank der , dank der hyaluron-basierten HydroShift droShift Formula. r e l l e t s r e H ; m o c . o t o h p k c o t s i – e e h c r o b , o k j l i m © : R E D L I B C O V E R S T O R Y | B E A U T Y L I F E
L U E S A DÉ B ESTÉE LAUDER Re-Nutriv Ultimate Lift Regenerating Youth Eye Creme WIN T E R p! u e k a 4W ken Temperaturschwankungen und trockener Kälte. Gleichzeitig verlangsamt sich CLINIQUE CLINIQUE Turnaround™ Overnight Revitalizing Moisturizer ce, sodass das Hautbild sichtbar praller und geschmeidiger wirkt. . Leichte SISLEY Concentré à la Rose Noire Concentré à la Rose Noire Sérum Éclat Jeunesse r r e e l l l l e e t t s s r r e e H H ; ; m m o o c c . . o o t t o o h h p p k k c c o o t t s s i i – – s s e e g g a a m m N N i i k k l l e e M M i i , , o o i i d d u u t t S S z z u u k k o o d d e e r r i i i i b b m m r r i i Y Y , , n n a a m m d d l l o o g g n n u u o o Y Y , , a a y y a a h h s s i i e e l l t t e e v v s s e e © : R E D L I B B E A U T Y L I F E S K I N C A R E
Mit der neuen Fermented Skincare Linie definiert Dr. Niedermaier Pharma naturbasierte High-Performance-Kosmetik neu. Die Serie vereint aktuelle Erkenntnisse der Mikrobiomforschung mit der patentierten Fermentationstechnologie der Regulatessenz®. So entsteht eine intensive Systempflege, die sichtbare Wirkung mit ganzheitlicher Hautbalance verbindet. Die sieben Produkte stärken gezielt die Hautbarriere, fördern Regeneration und unterstützen das natürliche Gleichgewicht der Haut. Pflanzliche Öle, prä- und postbiotische Wirkstoffe sowie effektive Feuchtigkeits- spender geben der Haut Vitalität und Spannkraft zurück und mindern Linien und Fältchen. Herzstück der Linie ist die Regulatessenz®, ein hochaktives Elixier aus ‰Š fermentierten Früchten, Gemüsen und Nüssen wie Granatapfel, Kokosnuss, Feigen und Zitronen. Durch das spezielle Fermentationsverfahren werden die Inhaltsstoffe optimal bioverfügbar. Die Regulatessenz® stärkt das Hautmikrobiom, regeneriert die Schutzbarriere und bringt die Haut zurück in ihr natürliches Gleichgewicht. Jeder Formel sind “” % Regulatessenz® beigefügt und sie werden mit Prä- und Postbiotika sowie pflanzlichen Wirkstoffen wie Bio-Hanföl, Spilanthol und modernen Hyaluronsäure- Komplexen kombiniert. Balance als Basis strahlender Haut: Eine intakte Hautbarriere aus Lipiden, Ceramiden und einem funktionierenden Mikrobiom schützt vor äusseren Einflüssen. Gerät dieses System aus der Balance, verliert die Haut Feuchtigkeit, reagiert empfindlich und zeigt Müdigkeit oder Fältchen. Die fermentierte Regulatessenz® unterstützt Ceramidstrukturen und stärkt gemeinsam mit prä- und postbiotischen Komplexen Widerstandskraft und Regeneration. Well-Aging für moderne Hautbedürfnisse: Die Fermented Skincare Linie vereint modernste Fermentationstechnologie mit langjähriger Forschung. Die Formulierungen fördern ein gesundes, ausgeglichenes Mikrobiom und sorgen für vitale, glatte und widerstandsfähige Haut. CEO Dennis Gmeiner betont: «Unsere Haut ist Resonanzfläche unseres Wohlbefindens. Mit Fermented Skincare verbinden wir traditionelle Fermentationskunst mit moderner Dermakosmetik – für sichtbar vitale und widerstandsfähige Haut.» Ganzheitliche Pflege: Die Linie umfasst sieben synergetische Produkte – vom Cleansing Foam über die feuchtigkeits- spendende Hydra Day Creme bis zur intensiv nährenden Extra Rich Creme. Alle enthalten “” % Regulatessenz® kombiniert mit Prä- und Postbiotika sowie hochwertigen, pflanzlichen Wirkstoffen für ein spürbar vitales Hautgefühl.
K O L U M N E: R O L F S T E H R Strahlender Teint – raus aus dem Winterschlaf Fühlen Sie es auch? Der Blick in den Spiegel bestätigt es: Nach den langen, kalten Monaten erscheint die Haut fahl, müde, manchmal sogar leicht spannungslos. Kein Wunder: Trockene Heizungsluft, wenig Tageslicht und eine verlangsamte Zell- erneuerung hinterlassen eben ihre Spuren. Jetzt ist der ideale Zeitpunkt, den Teint sanft zu revitalisieren und ihm neue Frische zu verleihen. Denn der Frühling ist mehr als ein Wechsel der Jahreszeit – er ist eine Einladung zum Aufatmen. Auch für die Haut. Nach Monaten im Winterschlaf sehnt sie sich nach Frische, Leichtigkeit und neuer Ausstrahlung. Jetzt geht es nicht um aufwendige Rituale, sondern um das gute Gefühl, der Haut wieder etwas zurückzugeben. Sanfte hydrierende Pflege schenkt dem Teint genau das: ein ebenmässigeres Hautbild, mehr Leuchtkraft und diesen feinen Glow – und plötzlich wirkt die Haut wacher, klarer, lebendiger. Als hätte sie neue Energie geschöpft. Wer jetzt bewusst pflegt, bereitet seine Haut nicht nur auf die helleren Tage vor, sondern lässt sie sichtbar au•lühen. So wird aus Wintermüdigkeit stille Strahlkraft – ganz ohne grosses Au–eben. AUTORENHINWEIS Rolf Stehr ist CEO bei der Stehr Cosmetics AG, gelernter Chemielaborant und Make-up-Artist. Davor beriet er Kosmetikunternehmen bei der inhaltlichen Optimierung ihrer Produkte. Neben seiner Arbeit im eigenen Unternehmen setzt er sein Fachwissen auch bei Talkshows und Kolumnen ein. www.rolfstehr.com Feuchtigkeit trifft Leuchtkraft: Das Hydro Balance Serum r r e e l l l l e e t t s s r r e e H H ; ; m m o o c . o t o h p k c o t s i – s e g a m N i k l e M i , o i d u t S z u k o d e r i i b m r i Y , n a m d l o g n u o Y , a y a h s i e l t e v s e , r a a h d DECLARÉ Mycelia Cellular spendet intensive, wertvolle Feuchtigkeit und unterstützt das natürliche Gleichgewicht des Mikrobioms. LA MER The Rejuvenating Eye Cream für die €‚ƒ°-Verjüngung der empfindlichen Augenpartie, dank dem legendären Miracle Broth™ und dem kollagenunterstützenden Rejuvenating Precision Compound- RPC-‚ BIOTHERM Electrolyte Dewy Gel versorgt die Haut mit Elektrolyten für schnelle, tiefenwirksame Hydration und ein energetisiertes Hautgefühl. CLARINS CLARINS CLARINS Gel Buste Gel Buste Gel Buste Lift-Fermeté Lift-Fermeté strafft das Dekolleté sofort das Dekolleté sofort dank Lining-Effekt. dank Lining-Effekt. Der TRIPEPTIDE + Der TRIPEPTIDE + HEART SEED HEART SEED EXTRACT-Komplex EXTRACT-Komplex unterstützt die unterstützt die Kollagenproduktion Kollagenproduktion für langfristige für langfristige Festigkeit. SOMATOLINE COSMETIC Body-Advanced Serum, Body-Scrub Anti-Water sowie Body-Scrub Brightness: Das kraftvolle Body-Trio vereint gezielte Figurpflege und effektive Vorbereitung der Haut. l e F n a i t s i r h C © : R E D L I B B E A U T Y L I F E S K I N C A R E
P F L E G E Hände und Nägel in Bestform Hände und Nägel in Bestform Hände und Nägel in Bestform Für geschmeidige Hände und starke Für geschmeidige Hände und starke Für geschmeidige Hände und starke Nägel: Die Handcremes und Seren zur Handcremes und Seren zur Nägel: Die Nagelpflege von ALESSANDRO Nagelpflege Nagelpflege pflegen intensiv und stärken sichtbar. pflegen intensiv und stärken sichtbar. pflegen intensiv und stärken sichtbar. Drei Cremes, ein Ziel: Feuchtigkeit Drei Cremes, ein Ziel: Feuchtigkeit Drei Cremes, ein Ziel: Feuchtigkeit spenden sowie Linien und Fältchen spenden sowie Linien und Fältchen spenden sowie Linien und Fältchen glätten und dabei ein frisches glätten und dabei ein frisches glätten und dabei ein frisches Hautgefühl hinterlassen. Die Nagel-Seren mit Biotin, AHA, marinem Silizium, Vitamin E und Macadamianussöl regenerieren die Nagelstruktur, kräftigen die Nägel und schützen die Nagelhaut. Ikonische Pflege für die Hände Die ikonische Sheabutter-Handcreme von L’Occitane en Provence ist eine Hommage an L’Occitane en Provence ist eine Hommage an L’Occitane en Provence ist eine Hommage an die Hände, die erschaffen, formen und pflegen. Mit 20 % Sheabutter nährt, beruhigt pflegen. Mit 20 % Sheabutter nährt, beruhigt pflegen. Mit 20 % Sheabutter nährt, beruhigt pflegen. Mit 20 % Sheabutter nährt, beruhigt und schützt sie die Haut intensiv und unterstützt die Stärkung der Hautbarriere. unterstützt die Stärkung der Hautbarriere. unterstützt die Stärkung der Hautbarriere. Die reichhaltige, cremige Textur zieht schnell Die reichhaltige, cremige Textur zieht schnell Die reichhaltige, cremige Textur zieht schnell ein und verwandelt trockene Hände sichtbar ein und verwandelt trockene Hände sichtbar ein und verwandelt trockene Hände sichtbar in weiche, geschmeidige Haut. Luxuriöse Pflege selbst für sensible Haut Luxuriöse Pflege selbst für sensible Haut Luxuriöse Pflege selbst für sensible Haut Inspiriert vom Aloha-Spirit vereint die Inspiriert vom Aloha-Spirit vereint die Inspiriert vom Aloha-Spirit vereint die Inspiriert vom Aloha-Spirit vereint die ’Olu’Olu Caviar von DECLARÉ-Pflegelinie ’Olu’Olu Caviar ’Olu’Olu Caviar Moai-Alge, Safran und pflanzliches Moai-Alge, Safran und pflanzliches Moai-Alge, Safran und pflanzliches Kollagen zu einer veganen Anti-Aging- Kollagen zu einer veganen Anti-Aging- Kollagen zu einer veganen Anti-Aging- Pflege. Von der sanften Reinigung über Pflege. Von der sanften Reinigung über Pflege. Von der sanften Reinigung über feuchtigkeitsspendende Essenzen bis zu feuchtigkeitsspendende Essenzen bis zu feuchtigkeitsspendende Essenzen bis zu getönter Tagespflege, Serum, Augen- und getönter Tagespflege, Serum, Augen- und getönter Tagespflege, Serum, Augen- und getönter Tagespflege, Serum, Augen- und Luxuscremes bietet die Linie alles für ein Luxuscremes bietet die Linie alles für ein rundum gepflegtes, entspanntes rundum gepflegtes, entspanntes Hautgefühl. Hautgefühl. Kollagen neu gedacht Kollagen neu gedacht Kollagen neu gedacht Kollagen neu gedacht Rénergie Collagen+ Lift-Xtend Cream Rénergie Collagen+ Lift-Xtend Cream Die LANCÔME setzt auf einen fortschritt- von LANCÔME von lichen Kollagenkomplex mit Peptiden und lichen Kollagenkomplex mit Peptiden und lichen Kollagenkomplex mit Peptiden und signalgebenden Kupfer-Tripeptiden. Diese signalgebenden Kupfer-Tripeptiden. Diese signalgebenden Kupfer-Tripeptiden. Diese unterstützen die Kollagenneubildung, unterstützen die Kollagenneubildung, unterstützen die Kollagenneubildung, verbessern Festigkeit und Elastizität und verbessern Festigkeit und Elastizität und verbessern Festigkeit und Elastizität und stärken die Hautstruktur. Lösliche Kollagenfäden tragen dazu bei, die Hautoberfläche zu glätten und mit Feuchtigkeit zu versorgen – für ein sichtbar strafferes, dichter wirkendes Hautbild. P F L E G E | B E A U T Y L I F E
M Ä N N E R TRUSSARDI JEAN PAUL GAULTIER JEAN PAUL GAULTIER TOM FORD B E A U T Y L I F E M Ä N N E R
CAROLINA HERRERA Good Girl Jasmine Absolute rückt Jasmin ins strahlende Zentrum und verleiht der ikonischen Good-Girl-DNA eine frische, florale Nuance. CHLOÉ Nomade Jardin d’Égypte: sonnige Kassienblüten, frischer Papyrus und das tiefe Herz des Kyphi-Akkords – ein Duft voller Lebendigkeit. Lebendigkeit. Lebendigkeit. Lebendigkeit. Spring Bloom JEAN PAUL GAULTIER JEAN PAUL GAULTIER Scandal Elixir Parfum – ist eine intensive Neuinterpretation, die Opulenz und Kühnheit vereint. Von saftiger Brombeere über elegantes Iris-Herz bis zu sinnlich-warmem Patchouli. r e l l e t s r e H ; m o c . o t o h p k c o t s i – s e g a m I e l p o e P © : R E D L I B B E A U T Y L I F E | F R A G R A N C E BOSS The Scent Eau de Parfum Intense for her – ein verführerischer Frühlingsflirt in Duftform: Zarte Kaffeeblüten treffen auf die warme Tiefe eines Röstkaffee-Akkords – sinnlich, lebendig, unwiderstehlich. NINA RICCI Venus – ein Duft, der das Erwachen der Sinne einfängt; eine Ode an die sich erblühende Weiblichkeit. Hier trifft zeitlose Eleganz auf moderne Frische – perfekt für einen Neubeginn.
Die olfaktorische Sprache des Frühlings Wenn die ersten Sonnenstrahlen auf Blüten treffen und farbige Knospen sich zögerlich öffnen, liegt ein Hauch von Neubeginn in der Luft. Es entsteht ein Duft voller Leichtigkeit und Frische, der die Sinne betört. In Parfüms ausgedrückt: Zitrusnoten wie Bergamotte oder Mandarine schenken spritzige Frische, die aufregend auf der Haut prickelt. Danach entfalten florale Herznoten wie Magnolie, Jasmin oder Maiglöckchen ihre sanfte Schön- heit und spiegeln die bunte Blütenpracht der Saison wider. Schliesslich verbinden sich sanfte Basisnoten aus Moschus, Kaschmirholz oder weissem Amber zu einem wärmen- den, langanhaltenden Abschluss, der die Frühlingsstimmung noch lange nachklingen lässt. So wird jeder Duft zu einer kleinen Auszeit – von den ersten Sonnenstrahlen über blü- hende Gärten bis hin zu einem Moment purer Lebensfreude –, die den Frühling in sei- ner ganzen Sinnlichkeit spürbar macht. MICHAEL KORS Pour Homme Absolu steht perfekt für die belebende Frische des Frühlings: Zitrone, Kardamom und Rosa Pfeffer vereinen sich mit Lavandin, Mahonial, Weihrauch, Vetiver und Akigalaholz. RABANNE RABANNE Million Gold for her ist ein Duft voller Sinnlichkeit und Leichtigkeit. Frische Pfirsichnoten, weisse Blüten und verführerischer Moschus. RABANNE RABANNE RABANNE Fame in Love Fame in Love Fame in Love Parfum Elixir – Truly. Parfum Elixir Parfum Elixir Madly. Deeply in Madly. Deeply in Madly. Deeply in love in sich selbst love in sich selbst mit der neuen mit der neuen Liebessprache des Liebessprache des ultimativen Parisian ultimativen Parisian It-Girls. Ein saftiger It-Girls. Ein saftiger Erdbeerextrakt, Erdbeerextrakt, ergänzt durch Iris ergänzt durch Iris und Vanille. MICHAEL KORS Pour Femme Absolu verführt mit italienischer Mandarine und saftiger Birne, die auf die würzige Note von Rosenpfeffer und dem Herz der Damaszener Rose, Rosyfolia und Madagaskar-Vanille treffen. BURBERRY Her in opakem Tiefrosa mit mattem Finish spiegelt die Intensität und Gewagtheit des Dufts perfekt wider. Ein Duft, aus zarten Kirschnoten, warmen Amber und eleganter Vanille. Wettbewerb Michael Kors BITTE ANKREUZEN: Gewinnen Sie eines von drei Michael Kors Pour Homme Absolu, ml, oder ein Michael Kors pour Femme Absolu, ml. Talon ausfüllen und bis . Mai bei Ihrem Beauty-Alliance-Partner abgeben. Online teilnehmen NAME VORNAME STRASSE / PLZ / ORT MEIN BEAUTY-ALLIANCE-PARTNER IST Teilnahmebedingungen: Die Gewinner des Gewinnspiels werden durch die Beauty Alliance Schweiz AG nach Ablauf der Frist gezogen und im Falle eines Gewinnes schriftlich verständigt. Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen über Š‹ Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz / Liechtenstein. Es werden nur vollständig und korrekt ausgefüllte Gewinnspielformu- lare berücksichtigt. Mehrfachteilnahmen sind untersagt und werden auch nicht beachtet. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Den Gewinn können Sie beim Beauty-Alliance- Partner in Ihrer Nähe abholen, er wird nicht verschickt. Eine Barablöse sowie der Rechtsweg sind ausgeschlossen. Datenschutzerklärung: Ich erkläre mich ausdrücklich mit der Verarbeitung meiner hier ange- gebenen, personenbezogenen Daten durch die Beauty Alliance Schweiz AG zum Zweck der Registrierung als Gewinnspielteilnehmer/-in einverstanden. Die abgefragten Daten werden verwendet, um das Gewinnspiel durchzuführen, mich im Falle eines Gewinnes schriftlich zu verständigen. Meine Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Durchführung und die Abwicklung des Gewinnspiels erforderlich ist, und anschliessend gelöscht. Eine darü- ber hinausgehende Speicherung findet nur im Falle eines Gewinnes statt, um Mehrfachgewinne auszuschliessen. 2 l i e T _ 6 2 _ 1 0 _ L B
AKTIVIEREN SIE DIE KRAFT DER SCHWARZEN ROSE Setzen Sie die Kraft der Anthocyane in einem neuen Serum mit einzigartigem Antioxidationsvermögen frei. POLSTERT AUF REGENERIERT REVITALISIERT VERLEIHT STRAHLKRAFT www.sisley-paris.com/de-CH/ IHR GESCHENK* Dieses Luxusset mit Sondergrössen der Sisley-Bestseller erhalten Sie beim Kauf von zwei Sisley Produkten, davon eine Pflege. * Ein Geschenk pro Person. Solange Vorrat. Nur in den von Sisley autorisierten Beauty Alliance Parfümerien.
WAS REPRÄSENTIERT JUGENDLICHKEIT BESSER ALS WAS REPRÄSENTIERT JUGENDLICHKEIT BESSER ALS EINE STRAHLENDE HAUT VOLLER LEUCHTKRAFT? EINE STRAHLENDE HAUT VOLLER LEUCHTKRAFT? STRAHLENDE HAUT REPRÄSENTIERT JUGENDLICHKEIT, ABER DIE AUSSTRAHLUNG NIMM STRAHLENDE HAUT REPRÄSENTIERT JUGENDLICHKEIT, ABER DIE AUSSTRAHLUNG NIMMT IM LAUFE DER ZEIT AB. DIES IST EIN FRÜHES ZEICHEN DER HAUTALTERUNG UND HÄNGT M LAUFE DER ZEIT AB. DIES IST EIN FRÜHES ZEICHEN DER HAUTALTERUNG UND HÄNGT MIT EINEM LAUFE DER ZEIT AB. DIES IST EIN FRÜHES ZEICHEN DER HAUTALTERUNG UND HÄNGT MIT EINEM ANFÄLLIGEN GLEICHGEWICHT ZUSAMMEN. Tägliche Aggressoren wie UV-Strahlen und Umwelt- belastungen verursachen oxidativen Stress, der die Hautalterung beschleunigt und die Leuchtkraft min- dert. Sisley strebt danach, die komplexe Gleichung hinter dieser gewünschten Ausstrahlung zu lösen. DIE ROSE NOIRE DIE ROSE NOIRE KOLLEKTION NEU 1 2 3 4 5 1 HUILE PRÉCIEUSE À LA ROSE NOIRE 2 FLUIDE CONTOUR YEUX À LA ROSE NOIRE 3 CONCENTRÉ À LA ROSE NOIRE 4 BAUME-EN-EAU À LA ROSE NOIRE 5 MASQUE CRÈME À LA ROSE NOIRE Ein Expertenserum, das die Kraft von zwei inno- vativen Komplexen nutzt, um die Haut vor stiller Zellalterung zu schützen und ihre natürliche Aus- strahlung zur Geltung zu bringen: 1. Schützt und verlängert die jugendliche Ausstrah- lung dank des antioxidativen und beruhigenden Komplexes. Er enthält einen neuen, exklusiven Molekularextrakt aus der Schwarzen Rose, der reich an Anthocyanen, leistungsstarken antioxida- tiven Molekülen, ist, um Umwelteinflüsse wie UV- Strahlen, Umweltbelastungen und täglichen Stress zu bekämpfen. Seine Synergie mit Knotentang- Extrakt und Vitamin B12 sorgt dafür, dass die Haut geschützt und beruhigt wird. Verbessert alle vier Facetten der jugendlichen Aus- 2. Verbessert alle vier Facetten der jugendlichen Aus- strahlung mit der Radiant Youth Technologie: • Pralle Haut: dank Hyaluronsäure für intensive Feuchtigkeitszufuhr und einer Biosaccharid- Lösung für die Stimulierung der Kollagensynthe- se und sichtbare Aufpolsterung der Haut; • Textur: durch sanftes Mikro-Peeling mit Zitro- nenextrakt; • Vitalität: mit einem Extrakt aus roter Rebe zur Revitalisierung und Wiederherstellung eines frisch aussehenden Teints; • Leuchtkraft: mit Einkorn-Weizenextrakt zur Optimierung der Lichtreflexion und -streuung. CONCENTRÉ À LA ROSE NOIRE 1 2 3 4 SPANNKRAFT um pralle Haut durch intensive Feuchtigkeit hervorzuheben BESCHAFFENHEIT für glatte und zarte Haut und einen ebenmässigeren Teint VITALITÄT für stärkeren Glow mit einem frischeren, rosigeren Teint LEUCHTKRAFT für einen stärker strahlenden Teint NEUER, ANTIOXIDATIVER UND ENTZÜN HEMMENDER KOMPLEX, UM DEN STRAH GLOW DER JUGEND ZU SCHÜTZEN UND ZU VERLÄNGERN. EXKLUSIVER, MOLEKULARER EXTRAKT AUS DER SCHWARZEN ROSE.
y t in B eaua n Color up! o s a S e MUGLER MUGLER Alien P Alien Pulp bringt Farbe ins Farbe ins BadeBadezimmer: Es verführt mit einem saftigen, fruchtigen Himbeerakkord in einem köstlich leuchtenden Flakon in Juicy Pink bis Kristallklar. SISLE SISLEY Phyt Phyto-Rouge Shine und Phyt Phyto-Lèvres Perfect sind das per das perfekte Duo: ein Lippenstif Lippenstift mit der Leuch Leuchtkraft eines Gloss, der P der Pflege eines Balsams und sanf und sanfter Farbe – kombinier kombiniert mit einem präzisen präzisen, geschmeidig gleitenden gleitenden Lippenk Lippenkonturenstift. r e l l e t s r e H ; m o c . o t o h p k c o t s i – ƒ ƒ b u h e g a m i , n u s k a y l k , a v e a b a r i a D n a m A © i : R E D L I B B E A U T Y L I F E | M A K E - U P CLINIQUE y Stick™ Moisturizing Lip Chubby Stick™ Moisturizing Lip Chubby Stick™ Moisturizing Lip Color Balm, Quickliner, Almost , Quickliner, Almost Color Balm, Quickliner, Almost Lipstick und Pop™ Lip + Cheek Oil op™ Lip + Cheek Oil sind die optimalen Begleiter für sind die optimalen Begleiter für epflegte Lippen den ganzen Tag. gepflegte Lippen den ganzen Tag. Die feuchtigkeitsspendende, nicht Die feuchtigkeitsspendende, nicht austrocknende Formel verhindert austrocknende Formel verhindert Verlaufen oder Verschmieren – Verlaufen oder Verschmieren – für einen makellosen Look von für einen makellosen Look von morgens bis abends. CLINCLINIQUE CLINIQUE Chubb Chubby Stick™ Sculpting Chubby Stick™ Sculpting Contour Contour verleiht Tiefe und verleiht Tiefe und Definition für einen strahlenden, modellierten Look. LONDONTOWN DONTOWN Bubbly Ever After Nagellack Bubbly Ever After Nagellack ier zarte Pastellfarben als Vier zarte Pastellfarben als ynonym für den Frühling: Synonym für den Frühling: Cloud Nine, Extra Bubbles, Cloud Nine, Extra Bubbles, Dream State und Milk Bath. Dream State und Milk Bath.
GLOW IHR PERSÖNLICHES GESCHENK VOM 9. BIS 21. MÄRZ 2026 ERHALTEN SIE IHRE BEAUTY-ROUTINE BEIM KAUF VON CLARINS PRODUKTEN AB CHF 80.–.* *Reisegrössen. Solange Vorrat reicht. Ein Geschenk pro Kunde.
Queens Rule CLARINS Foundation-Pinsel – die – die Gua-Sha-inspirierte Form und Gua-Sha-inspirierte Form und feste Borsten sorgen für feste Borsten sorgen für streifenfreies Auftragen mit streifenfreies Auftragen mit angenehmem Massage-Effekt. angenehmem Massage-Effekt. JETZT ENTDECKEN The New OPIcons Von Princesses Rule! bis Big Apple Red: Seit 45 Jahren schreiben OPI’s Iconics Nagelgeschichte. Zum Jubiläum feiert OPI diese Legenden mit The New OPIcons Farben, neu gedacht. Gleiche DNA, neuer Glow. Denn Legenden kommen nie aus der Mode, sie werden nur noch mutiger. ikonische Finden Sie Ihre Lieblings-Icons aus den 24 neuen Kollektionsfarben. CLARINS CLARINS Double Serum Double Serum Foundation Make-up Foundation Make-up trifft Skincare auf trifft Skincare auf neuem Level. Dank neuem Level. Dank Double Serum Double Serum Technology [Colour + olour + olour + Technology [Colour + Hydric System] Hydric System] Hydric System] ereint diese hybride ybride vereint diese hybride vereint diese hybride oundation zwei Foundation zwei Phasen, die sich erst , die sich erst hasen, die sich erst beim Auftragen beim Auftragen mischen – für mischen – für irkung. maximale Wirkung maximale Wirkung. Sanfte Farben, klare Akzente Zarte Pastelltöne auf Lippen, Wangen oder Augen schaffen einen en einen weichen, natürlichen Look, der die Gesichtszüge harmonisch monisch unterstreicht. Klare, präzise Akzente wie ein definierter Lidstr Lidstrich, kräftige Mascara oder ein farblich abgestimmter Lippenkon Lippenkontur- stift sorgen für Struktur und Ausdruck, ohne den Gesamtein- amtein druck zu überlagern. Die Foundation ist das perfekte Fundament: Sie gleitet leicht leicht über die Haut, gleicht kleine Unebenheiten aus und schenkt ihr schenkt ihr ein ebenmässig ebenmässiges Finish. Contouring und Highlighting setzen anschliessend die richtigen Highlighting setzen anschliessend die rich Licht- und Schattenpunkte, um die Gesichtskonturen subtil zu turen subti modellieren und einzelne Partien zu betonen. So entsteht ein Look, der gleichermassen elegant, ausdrucksstark und leichtfüs- sig wirkt – ideal für den Frühling und jede Gelegenheit, bei der Natürlichkeit auf Stil trifft. CLINIQUE Chubby Stick™ Chubby Stick™ Cheek Color Balm Cheek Color Balm ist ein cremig ist ein cremiges, verblendbares verblendbares Rouge, welches Rouge, welches den Wangen den Wangen einen natürlichen einen natürlichen Farbtupfer verleiht. r e l l e t s r e H ; m o c . o t o h p k c o t s i – e e d k a n n r o s u n a © : R E D L I B
MANNOMANN ঝ ঞ ট জ ঢ r e l l e t s r e H ; m o c . o t o h p k c o t s i – o i d u t S a c i n u Q © : R E D L I B B E A U T Y L I F E | M E N ’ S W O R L D Der Frühling ruft nach einem klaren, frischen Start – ein echtes Frühlings- Upgrade für Männer. Jetzt ist die Zeit für eine Pflegeroutine, die Energie spendet, Feuchtigkeit bewahrt und die Haut stark macht, ohne zu beschwe- ren. Leichte Texturen ziehen schnell ein, glätten die Haut und hinterlassen ein vitales, gepflegtes Gefühl, das den ganzen Tag anhält. Nicht weniger Auf- merksamkeit verdienen Düfte, die Persönlichkeit zeigen und ihren Träger energiegeladen in die neue Saison starten lassen: Frische Zitrusnoten, mas- kuline Hölzer und würzige Kräuter verleihen Präsenz, ohne aufdringlich zu sein. Sie wirken wie der erste Sonnenstrahl auf der Haut oder der Duft von Morgenkaffee – belebend, klar und selbstbewusst. . Rabanne Million Elixir und Phantom in Red überzeugen mit orienta- lisch-holziger Duftnote. . Hackett Marine Blue verkörpert die perfekte Har- monie zwischen aromatisch und holzig. . Carolina Herrera Bad Boy ein Duft der Gegensätze: sinnlich, scharf und zitrisch-frisch. . Krink × HUGO Collector’s Edition ist ein unwiderstehlich aromatisch-fruchtiger Duft. . Emporio Armani Stronger with you powerfully begeistert als rauchiger Fougère-Amber-Duft. . Burberry Hero Elixir ist ein kräftig-aromatischer Leder-Duft. . Boss The Scent for Him spielt mit allen Sinnen, dank des ein- zigartigen Duftstoffs Maninka. ড ঠ
WETTBEWERB H O T E L WALD.WEIT – zwischen Wald, Wein und Weite Der Duft von frischen Kräutern und warmem Brot liegt in der Luft, der Blick schweift über Weinberge und Wälder: Hoch über dem charmanten Ort Kiedrich verbindet das WALD.WEIT Rheingau Hotel & Retreat moderne Architek- tur mit der Ruhe der Natur. Eingebettet in einen ƒ„ Hek- tar grossen Privatwald bietet das Designhotel mit „† Zim- mern einen Ort zum Ankommen, Abschalten und Geniessen – mitten im Rheingau, einer Region voller Wein, Kultur und Lebensfreude. Für das Erlebnis auf dem Teller sorgt im WALD.WEIT Falk Richter mit seinem Farm-to-Table-Konzept. Seine Küche er- zählt vom Rhythmus der Natur, vom Sammeln, Anbauen und Probieren. Was im hauseigenen Garten wächst, fin- det sich auf dem Teller wieder: frischer Blumenkohl, Wild- kräuter, zartes Hirschkalb oder aromatischer Rhabarber. Die Zutaten stammen aus der Region, vieles direkt vom Feld nebenan: authentisch, pur und zugleich raffiniert. Im Restaurant WALD.FEIN geniessen Gäste ein abwechs- lungsreiches Frühstücksbuffet sowie eine saisonale aisonale aisonale À-la-carte-Küche zum Mittag- und Abendessen. An den Wochenenden lädt der Afternoon Tea zum entspannten Genuss, bei warmem Wetter lockt die grosszügige Terras- se mit Blick ins Grüne. Auch die Weinkultur des Rheingaus spielt eine zentrale Rolle: Aus rund —†† erlesenen Etiket- ten wählen Gäste ihre perfekte Begleitung, darunter Trop- fen renommierter Partner wie von Weingut Robert Weil, Schloss VAUX und Kloster Eberbach. Den Ausklang des Tages bildet die Rooftop-Bar WALD. TROPFEN: Feine Cocktails, ausgewählte Weine und der Blick über das Rheintal schaffen leichte Genussmomente bis in die Abendstunden. Wer tagsüber unterwegs ist, fin- det idyllischen Sommergarten am Waldrand regionale Spezialitäten und entspannte Rastplätze – per- fekt für Wanderer, Radfahrer und alle, die Natur und Kulinarik miteinander verbinden möchten. im WALD.WEIT Rheingau Hotel & Retreat www.wald-weit.com Angebot BEAUTYLIFE- LESERANGEBOT: Gönnen Sie sich eine Auszeit Bei der Buchung ab Ž Nächten erhalten Sie eine kostenlose ‘’-minütige Massage. Nicht mit anderen Angeboten/Promotionen kombinierbar. Gültig bis . Mai . Code: BEAUTYLIFE t a e r t e R & l e t o H u a g n Wettbewerb WALD.WEIT Gewinnen Sie drei Übernachtungen für zwei Personen inkl. Halbpension (ohne Getränke) im Wert von Ž ‘’“’,–. Verfügbarkeit nach Absprache. Talon ausfüllen und bis —. Mai “’“™ bei Ihrem Beauty-Alliance-Partner abgeben. Online teilnehmen NAME VORNAME STRASSE / PLZ / ORT MEIN BEAUTY-ALLIANCE-PARTNER IST BITTE ANKREUZEN: Teilnahmebedingungen: Die Gewinner des Gewinnspiels werden durch die Beauty Alliance Schweiz AG nach Ablauf der Frist gezogen und im Falle eines Gewinnes schriftlich verständigt. Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen über Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz / Liechtenstein. Es werden nur vollständig und korrekt ausgefüllte Gewinnspielformu- lare berücksichtigt. Mehrfachteilnahmen sind untersagt und werden auch nicht beachtet. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Den Gewinn können Sie beim Beauty-Alliance- Partner in Ihrer Nähe abholen, er wird nicht verschickt. Eine Barablöse sowie der Rechtsweg sind ausgeschlossen. Datenschutzerklärung: Ich erkläre mich ausdrücklich mit der Verarbeitung meiner hier ange- gebenen, personenbezogenen Daten durch die Beauty Alliance Schweiz AG zum Zweck der Registrierung als Gewinnspielteilnehmer/-in einverstanden. Die abgefragten Daten werden verwendet, um das Gewinnspiel durchzuführen, mich im Falle eines Gewinnes schriftlich zu verständigen. Meine Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Durchführung und die Abwicklung des Gewinnspiels erforderlich ist, und anschliessend gelöscht. Eine darü- ber hinausgehende Speicherung findet nur im Falle eines Gewinnes statt, um Mehrfachgewinne auszuschliessen. i e h R T I E W D L A W © . : R E D L I B 2 l i e T _ 6 2 _ 1 0 _ L B
i m WaWW n d e l Green Beauty 2.0 etik m s o k r u Natürlich. Wirksam. Zeitgemäss. Naturkosmetik hatte lange den Ruf, zurückhal- tend zu sein – geprägt von sanften Beige-Tönen, überschaubarer Auswahl und viel Idealismus. Doch dieses Bild gehört der Vergangenheit an. Green Beauty erlebt ein echtes Glow-up: farb- intensiv, leistungsstark und getragen von moder- ner Wissenschaft. Heute steht Naturkosmetik für brillante Farben und hochwirksame, pflegende Inhaltsstoffe und macht deutlich, dass Nachhaltigkeit und Perfor- mance keine Gegensätze sind, sondern sich har- monisch ergänzen. Grundlage dieses Fortschritts sind mineralische Pigmente, pflanzliche Farbstof- fe sowie innovative biotechnologische Verfahren, die moderne Formulierungen prägen. Hinzu kommen wissenschaftlich erprobte Wirkstoffe wie Hyaluron pflanzlichen Ursprungs und anti- oxidative Pflanzenextrakte, die der modernen Na- turkosmetik ihre spürbare Wirksamkeit und ihren zeitgemässen Anspruch verleihen. Lassen Sie die Magie des Mandel-Glows erstrahlen! Entdecken Sie die Pflegeserie mit Mandel von L’Occitane en Provence im neuen exklusiven Design und geniessen Sie einen besonderen Wohlfühlmoment. Mit dem ikonischen straffenden Körperöl der Serie Amande Sublime für geschmeidige, strahlende Haut – mit 65 % mehr Glow*. *Selbsteinschätzungstest an 30 Frauen nach der ersten Anwendung. t a N SANTAVERDE SANTAVERDE Hyaluron Beauty Splash Hyaluron Beauty Splash ist ein Feuchtigkeitskick ist ein Feuchtigkeitskick für zwischendurch, dank niedermolekularer Hyaluronsäure und beruhigender Aloe vera sowie erfrischenden Rosenblütenhydrolats. CLARINS CLARINS Extra-Firming Energy Cream steht für Extra-Firming Energy Cream Power mit Verantwortung – innen Power mit Verantwortung – innen wie aussen. Refillable, recycelbar und wie aussen. Refillable, recycelbar und mit mit % Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs sowie sechs Bio-Extrakten. Ursprungs sowie sechs Bio-Extrakten. r e l l e t s r e H ; m o c . o t o h p k c o t s i – b a r a s a B a t y r a g r a M , m i T y t t e G © : R E D L I B B E A U T Y L I F E | G R E E N B E A U T Y
SUNCARE EFFEKTIVE NATURKOSMETIK MIT PFLANZENEXTRAKTEN AUS ÖKOLOGISCHEM ANBAU (kbA) EIGENES TIEFENQUELLWASSER BESTÄTIGTE WIRKSAMKEIT* OHNE TIEREXTRAKTE FREE FROM OXYBENZON, OCTINOXAT** * ** moderne analytische Methoden wissenschaftlich bestätigt. wissenschaftlich bestätigt.
V O R S C H A U Sneakpeek – Beauty, die verführt! Neugierig, was diesen Sommer in Beauty und Lifestyle angesagt ist? Festival Season bringt Farbe, Kreativität und jede Menge Energie auf die Palette – wild, frech, unvergesslich. Im Duft-Talk verrät Cate Blanchett, Botschafterin von Armani Beauty, ihre ganz persönliche Sicht auf Weiblichkeit, Parfüm und die Kraft, die Düfte entfalten. Fernweh gefällig? Portugal lockt mit endlosen Lavendelfeldern, salziger Meeresluft und einer Gelassenheit, die direkt auf die Seele wirkt. Für die Haut heisst es: Sunshine, Baby! Alles über den richtigen Schutz, Pflege, die strahlt, und Wohlfühl- rituale für heisse Tage. Und für Männer? Leichte Texturen wie Gel, Fluid oder Tinted Moisturizer pflegen, ohne zu beschweren. Abgerundet wird alles mit dem ultimativen Summer Glow – Beauty, die die Sonne ins Herz holt. Coverstory Sommerlaune – wenn Licht nach Glück duftet Manche Tage fühlen sich an wie ein Versprechen – warm auf der Haut, leicht im Herzen, voller Magie. Besonders im Sommer erleben wir dieses unendliche Glücksgefühl: Düfte von Lavendel, Zitrus, Meersalz oder warmem Sand lassen das Herz nachweislich höherschlagen. Entdecken Sie eine Welt voller Licht, Wärme und Lebensfreude und erfahren Sie, warum bestimmte Düfte Erinnerungen wecken, Sehnsucht entfachen sowie den Sommer niemals ziehen lassen. Ausgabe / des erscheint am . Mai T R E N D S Festival Season: Es wird wild! D U F T-TA L K Cate Blanchett über Armani Beauty und die Kraft von Düften F E R N W E H Lavendelfelder, Meeresbrise und portugiesische Gelassenheit S K I N C A R E Sunshine, Baby! Alles rund um den richtigen Haut- schutz im Sommer M E N ’ S W O R L D Herr(je(je)! Gel, Fluid, Tinted Moisturizer – Pflege, die nicht beschwert S A I S O N A L Summer Glow IMPRESSUM Herausgeber: Beauty Alliance Schweiz AG, Pfäffikon SZ, Andreas Amann, Geschäftsführer. Datenschutzerklärung unter www.beauty-alliance.ch. Gestaltung: Design AG Visuelle Kommunikation, Pfäffikon SZ, www.design-ag.ch. Redaktion: Judith Lorenzon. Lektorat: Franziska Landolt, www.„-…-fehlerfrei.ch. Druck: Gerin Druck GmbH, Gerinstrasse „–ˆ, A-…„… Wolkersdorf. Aus depotrechtlichen Gründen werden unter Umständen nicht alle abgebildeten Artikel geführt. Abgabe nur, solange der Vorrat reicht. Artikel-, Preisabweichungen, Irrtum und Druckfehler vorbehalten. m o c . o t o h p k c o t s i – r i n a t y a t u k © : D L I B
I N N OVAT I O N AQUASOURCE+ ELECTROLYTE DEWY GEL DAS FITNESS HYDRATION SUPPLEMENT, DAS FITNESS HYDRATION SUPPLEMENT, JETZT FÜR DEINE HAUT JETZT FÜR DEINE HAUT IN 1H MILDERT FEINE LINIEN1 100H FEUCHTIGKEIT 2 ¹ K l i n i s c h e S t u d i e a n 4 0 P r o b a n d e n . / ² I n s t r u m e n t e l l e r Te s t.