BL_03_25

E D I T O R I A L I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Vertrauen Sie Profis Bitte nicht nachmachen: Auf den Social Media kursieren zahlreiche Tipps für die Schönheitspflege, die unserer Haut nur schaden. Einer davon ist etwa, dass man Deos als Primer verwenden kann. Tönt gut, denn ein Deo hat man immer zu Hause. Nur: Ein Anti- transpirant enthält Aluminium und Duftstoﬀe, die Poren verstop- fen und Hautirritationen verursachen können. Ebenfalls nicht ungefährlich ist der Ratschlag, dass Zitronensaft für einen strahlen- den, ebenmässigen Teint sorgt. Zitronensaft ist extrem sauer und kann deshalb nicht nur die Hautbarriere schädigen, sondern Reizungen oder sogar chemische Verbrennungen verursachen. In der Sonne kann Zitronensaft zudem eine schmerzhafte Hautreak- tion auslösen. Also lieber nicht. Unsere Haut ist nicht nur für unser Aussehen, sondern auch für unsere Gesundheit wichtig, denn sie ist unser grösstes Organ. Sie macht etwa 16 Prozent des Körpergewichtes aus und bedeckt eine Fläche von 1,5 bis 2 Quadratmetern. In der aktuellen Jahreszeit sorgt die Haut durch das Schwitzen dafür, dass Sie höhere Temperaturen aushalten, daneben erfüllt sie weitere wichtige Funktionen, spielt bei der Immunabwehr etwa eine zentrale Rolle, ist ein Sinnesorgan oder produziert Vitamin D. Sie ist also weit mehr als bloss eine «Hülle». Deshalb sollten Sie bei der Hautpflege nicht selbst ernannten Möchtegern-Experten aus den Social Media vertrauen, sondern echten Fachleuten. Sie finden Sie in der Parfümerie Ihres Vertrauens. Das dortige Verkaufspersonal durchläuft regelmässig Schulungen und vermag Sie deshalb kompetent zu beraten. Hören Sie Ihrer Gesundheit zuliebe auf sie. Mit freundlichen Grüssen David Reichmuth und sein Team 6 PFLEGE Sommerpflege für eine strahlende Haut 12 MAKE-UP Strahlend schön trotz Sommerhitze 15 BEAUTY CORNER Individuell und persönlich 20 DUFT Dufte Leichtigkeit für warme Tage 24 HOTEL JOHANN Schladming, Österreich 26 MEN’S WORLD Frisch, gepflegt und selbstbewusst 30 BEAUTY CORNER Pinnwand und Infos WEITERE BEAUTY-NEUIGKEITEN AUF: @beautylifemagazin f @beautylifemagazin www.beauty-alliance.ch www.parfumerie.ch PEFC-ZERTIFIZIERT Das Papier dieses Produktes stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. www.pefc.at m o c . . e b o d a k c o t s © : D L I B L E T I T

NEU Anti-Aging-Exzellenz für die Sonne indem sie die schädlichen Auswirkungen der Glykation*, dem Hauptfaktor der lichtbedingten Hautalterung, korrigiert. Die Haut ist geschützt und langanhaltend gebräunt. Sunleÿa revolutioniert den Sonnenschutz, Anti-Falten. Verbesserung der Elastizität. Prävention von Pigmentflecken. * In-vitro-Test Jetzt mehr entdecken auf www.sisley-paris.com/de-CH/ IHR GESCHENK* Dieses Luxusset mit Sondergrössen der Sisley-Bestseller erhalten Sie beim Kauf von zwei Sisley Produkten, davon eine Pflege. * Ein Geschenk pro Person. Solange Vorrat. Nur in den von Sisley autorisierten Beauty Alliance Parfümerien.

VON 1990 BIS 2025: EIN VORSPRUNG In den neunziger Jahren, als wir uns alle noch sorg- los sonnten, ohne an die schädlichen Auswirkungen der Sonne auf unsere Haut zu denken, schlug Sisley bereits einen anderen, revolutionären Weg ein. Das übergeordnete Ziel bestand darin, den Anwendern von Super Crème Solaire zu ermöglichen, die Vorteile der Sonnenexposition zu geniessen, ohne dabei die Jugendlichkeit der Haut zu gefährden. Der Erfolg stellt sich sofort und dauerhaft ein: Diese preisgekrönte Creme wurde zum weltwei- ten Massstab für Anti-Aging-Sonnenschutz. Sunleÿa wurde erstmals 2006 lanciert und ihre Formel wird bis heute mit zunehmenden wissenschaftlichen Ent- deckungen stetig weiterentwickelt. LICHTBEDINGTE HAUTALTERUNG: EIN MULTIFAKTORIELLER MECHANISMUS SONNENELASTOSE ist für den Elastizitätsverlust der Haut verantworlich. Sonne ist die Hauptursache für vorzeitige Hautal- terung und für drei Hauptprobleme verantwortlich: • Hoher oxidativer Stress: Ist eine der Ursachen von lichtbedingter Hautalterung, insbesondere für das Auftreten von Pigmentflecken. • Sonnenelastose: Ist für den Elastizitätsverlust der Haut verantwortlich. • Glykation: Führt zum Verlust von Spannkraft der Haut und bewirkt das vorzeitige Auftreten von zahlreichen kleineren, sowie tieferen Falten. Sie beeinträchtigt die Ausstrahlung des Teints und die Festigkeit der Haut. Sunleÿa wirkt auf alle drei dieser weitreichenden Pro- bleme ein. Die Haut selbst hat nur wenig natürliche Mittel, Glykation zu bekämpfen. DIE NEUE GENERATION VON SUNLEŸA REVOLUTIONIERT DEN SONNENSCHUTZ. Wir alle wissen, dass Sonnenexposition die Haupt- ursache für vorzeitige Hautalterung ist. Mit einem zuverlässigen Sonnenschutz kommt der hauteigene, natürliche Abwehrmechanismus ins Spiel. Es gibt allerdings ein Phänomen, gegen das wir nur sehr wenig ausrichten können: Glykation. Durch Gly- kation verliert die Haut an Spannkraft, es entstehen feine Linien und Falten. Als wichtiger Durchbruch der Forschungsteams von Sisley kann die neue Formel von Sunleÿa nun gezielt in den Moment eingreifen, in dem Schäden durch Glykation bei der Sonnenexposition entstehen. Es gibt keine vergleichbare Formel auf dem Markt. IHRE UNUNTERBROCHENE ANTI-AGING-ROUTINE Durch die Kombination von sehr hohem Schutz mit einer Rundum-Lösung gegen lichtbedingte Hautalte- rung, ermöglicht Sunleÿa allen Sisleÿa-Fans, ihre Haut- pflegeroutine das ganze Jahr über beizubehalten. Die leichte und cremige Textur hinterlässt ein unsicht- bares und nicht fettendes Finish auf der Haut, ohne weisse Spuren. Erhältlich in SPF 50+ und SPF 30.

Im Sommer sollten Sie Ihr Pflegeritual den höheren Temperaturen anpassen. Sonnige Tage verlangen nach einer leichten, aber effektiven Hautpflege. Im Sommer braucht die Haut vor allem Feuchtigkeit, Schutz und Frische. Der Sommer bringt nicht nur Sonne und Wärme, sondern stellt auch besondere Anforderungen an unsere Haut, wie die Zürcher Dermatologin Valérie Enderlin betont. Sie empfiehlt, die Haut sowohl von innen als auch von aussen zu befeuchten, da sie durch die Hitze schnell austrocknet. Für die Pflegeroutine sollte Frau feuchtigkeitsspendende Produkte wählen, die der Haut helfen, diese auch zu bewahren. Wichtig sei eben- falls, darauf zu achten, dass man genügend trinke und die Haut von innen mit Feuchtigkeit versorge, sagt Enderlin. Gabriella Keller von BIOTHERM betont, wie wichtig es ist, die Gesichtshaut jeden Tag vor der Sonne zu schützen. «Tragen Sie deshalb Sonnenschutzprodukte täglich aufs Gesicht auf, auf den Körper dann, wenn er der Sonne ausgesetzt wird», lautet ihr Ratschlag. Sie empfiehlt weiter leichtere Texturen sowie Produkte, die die Kollagen- Produktion pushen, für definierte Konturen im Gesicht und am Körper. Produkte anpassen National Make-up Artist Gabriele Blasi von SISLEY meint: «Im Sommer verändert sich unsere Haut, und es ist wichtig, die Pflege entsprechend anzupassen. Oft hat man das Gefühl, dass bei Hitze weniger Produkte notwendig sind, was jedoch nicht ganz zutriﬀt. Mein Tipp wäre, nicht die Anzahl der Produkte zu reduzieren, sondern die Texturen anzupassen, ohne auf aktive Inhaltsstoﬀe und Nährstoﬀe zu verzichten. So kann man die Tagescreme durch eine Creme mit einer leichteren Textur wie ein Gel oder eine Emulsion ersetzen.» CLARINS | Die Scrubs kombinieren sanfte Reinigung mit intensiver Pflege – für eine glatte, geschmeidige und strahlende Haut. Fresh Scrub mit natürlichem Mikroperlen-Duo entfernt Unreinheiten sowie abgestorbene Haut- zellen und erfrischt sofort. Der Extrakt der Goethe-Pflanze unterstützt die Feuchtigkeitsversorgung und schenkt ein zartes Hautgefühl. Comfort Scrub mit Gel-Öl-Textur und pflegenden Zuckermikrokristallen eignet sich sogar für die Lippen. Mangobutter versorgt die Haut intensiv mit Nährstoﬀen und verleiht ihr neue Geschmeidigkeit. Beide Peelings sind für alle Hauttypen geeignet – für ein perfekt gepflegtes Hautbild, abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse. BIOTHERM | Collagen Fit Firming Body Milk und Collagen Fit Intensive Hydra Body Cream vereinen straﬀende Pflege mit sinnlichem Duft. Angereichert mit Kollagenpeptiden – in der Milch zusätzlich mit Koﬀein – sorgen sie für glattere, geschmeidigere Haut und spenden langanhaltende Feuchtigkeit. Beide Produkte verleihen einen goldenen Schimmer und umhüllen die Haut mit einem verwöhnenden Duft aus Vanille, Pistazie und Bergamotte. P F L E G E | B E A U T Y L I F E 7

Schönheit im Einklang mit der Natur Unsere Haut verdient Pflege, die nicht nur wirksam, sondern auch verantwortungsvoll ist. Die Kosmetikunternehmen setzen darum im- mer stärker auf Produkte, bei denen alle Komponenten nachhaltig sind – von den Inhaltsstoﬀen bis zur Verpackung. Sie als Konsumen- tin können mit Ihrem Verhalten dafür sorgen, dass der ökologische Kreislauf noch besser funktioniert, indem Sie zum Beispiel die Kar- tonschachtel, in der sich die Creme befand, in die Kartonsammlung geben. Eine andere Möglichkeit ist es, Refill dort, wo er angeboten wird, auch zu nutzen. So können Sie das Engagement der Kosmetik- unternehmen stärken. JUVENA | Miracle Moisture Cream ist die leichte Variante des Bestsellers Miracle Cream. Die unbeschwert-er- frischende Pflege durchflutet die Haut mit Feuchtigkeit und sorgt für umfassende, ganzheitliche Anti-Aging- Wirkung. Dank der wirkungsvollen Symbiose der JUVENA SkinNova Technology mit einem innovativen Tripeptid regeneriert sie die Haut in der Tiefe. Die Textur schmilzt förmlich auf der Haut und wird von dieser vollständig aufgenommen. BIOTHERM | Aquascreen Activewear Daily UV Fluid, LSF 50+, ist der ultraleichte Sonnenschutz für jeden Tag. Die nicht fettende, unsichtbare Textur schützt zuverlässig vor UVA- und UVB-Strahlen, ist schweissresistent und ideal für einen aktiven Lebensstil – maximaler Schutz, ohne Kompromisse. r e l l e t s r e H , m o c . . e b o d a k c o t s © : R E D L I B LANCASTER | Sun Beauty gibt es neu auch in Reisegrössen 100 ml, und zwar Body Milk LSF 30 und LSF 50, Body Water LSF 30 und LSF 50. Es handelt sich um eine hochwertige Sonnenpflege-Linie, die Schutz mit einem strahlenden, goldenen Teint vereint. Dank der innovativen Full Light Technology bietet Sun Beauty Schutz vor UVA-, UVB-, sichtbarem Licht und Infrarotstrahlen. Die wasserfes- ten Formulierungen ziehen rasch ein und hinterlassen ein angenehmes Gefühl. ESTÉE LAUDER | Die perfekte Kombination aus Pflege, Schutz und Glow: Der DayWear Sheer Tint Release Moisturizer mit LSF 15 verleiht der Haut sofort einen frischen, natürlichen Hautton. Die leichte, getönte Formel spendet intensive Feuchtigkeit, schützt mit einem kraftvollen Antioxidantien-Kom- plex vor schädlichen Umweltein- flüssen und lässt die Haut sichtbar glatter, und strahlender aussehen. 8 B E A U T Y L I F E | P F L E G E

D E R «C L E A N G I R L A E ST H E T I C »T R E N D : Minimalismus triﬀt auf Makellosigkeit Der «Clean Girl Aesthetic»-Trend steht für einen Lifestyle, der Minimalismus, Eleganz und makellose Schönheit miteinander verbindet. Dieser Trend ist weit mehr als nur ein Modetrend – er spiegelt den Wunsch nach Ordnung, Einfachheit und Kontrolle in einer zunehmend komplexen Welt wider. Doch wie bei jedem Trend ist es wichtig, deine eigene Individualität zu bewahren und sich nicht von unerreichbaren Idealen unter Druck setzen zu lassen. Mit einer bewussten Interpretation kann dieser Stil zu einer In- spiration für mehr Klarheit und Minimalismus in deinem Alltag werden – sowohl äusserlich als auch innerlich. Was ist der «Clean Girl Aesthetic»-Trend? Der «Clean Girl Aesthetic» beschreibt ein gepflegtes, minimalis- tisches Erscheinungsbild, das Leichtigkeit und Natürlichkeit sug- geriert. Dabei geht es nicht um extravagante Outfits oder auf- fälliges Make-up, sondern um subtile Details, die den Eindruck von Mühelosigkeit erwecken. Das Hautpflegeritual spielt eine zentrale Rolle im «Clean Girl Aesthetic»-Trend, da makellose, strahlende Haut als Grundlage des gesamten Looks gilt. Dabei setzt du auf eine minimalistische, aber eﬀektive Hautpflegeroutine, die auf die individuellen Bedürfnisse deiner Haut abgestimmt ist. Tägliche Hautpflegeroutine im «Clean Girl Aesthetic»-Stil: 5. Sonnenschutz Sonnenschutz ist ein unverzichtbarer Schritt. Produkte mit SPF 30 oder höher schützen deine Haut vor UV-Strahlung und beugen vorzeitiger Hautalterung vor. Abends: Regeneration und Pflege 1. Porenverfeinernde Reinigung Der Tag endet mit einem sogenannten Intensiv Cleansing: Hier- bei wird nicht nur dein Make-up und Sonnenschutz entfernt, sondern auch abgestorbene Hautzellen und dein Teint verfeinert. 2. Pflegeseren für die Nacht Am Abend kommen Seren mit regenerierenden oder mikrobio- tischen Wirkstoﬀen wie Microalgen (für eine intakte Hautflora) oder Hydroxysäuren (für eine feinere Hautstruktur) zum Einsatz. 3. Reichhaltige Feuchtigkeitspflege Eine etwas reichhaltigere Creme oder ein Nachtbalsam hilft deiner Haut, sich über Nacht zu regenerieren. 4. Spezialprodukte nach Bedarf Augencremes, Lippenpflege und gelegentlich Masken (Feuchtig- keitsmasken oder beruhigende Masken) runden dein Pflege- ritual ab. Morgens: Der Start in den Tag 1. Sanfte Reinigung Am Morgen reicht eine milde Reinigung, um Talg und Rückstän- de der Nacht zu entfernen. Produkte wie Gel- oder Schaumreini- ger werden oft bevorzugt, um deine Haut nicht zu reizen. Wir empfehlen Dir eine Gesichtsreinigung ohne chemische Schaum- bildner. 2. Hydratisierender Toner Ein leichter Toner oder ein Gesichtsspray sorgt für Frische und bereitet deine Haut auf die nächsten Schritte vor. 3. Serum für den Glow Seren mit Wirkstoﬀen wie Diamantstaub oder 24-Karat-Gold (für einen strahlenden Teint) oder Hyaluronsäure (für Feuchtig- keit) gehören zum Standard. 4. Feuchtigkeitspflege Eine leichte, nicht fettende Feuchtigkeitscreme wird aufge- tragen, um deine Haut geschmeidig zu halten. RE-BALANCING FLUIDE Balance für die Haut – Ausgleichendes Feuchtigkeitsfluid für empfindliche Haut Rötungen, Trockenheit und Irritationen − viele Menschen mit sensibler Haut kennen diese Herausforderungen nur zu gut. Genau hier setzt das Re-Balancing Fluide aus der «ROLF STEHR Sensitive Skin»- Serie an: Es beruhigt gestresste Haut, spendet intensive Feuchtigkeit und stärkt die natürliche Schutzbarriere. AUTORENHINWEIS Rolf Stehr ist CEO bei der Stehr Cosmetics AG, gelernter Chemielaborant und Make-up-Artist. Davor beriet er Kosmetikunternehmen bei der inhaltlichen Optimierung ihrer Produkte. Neben seiner Arbeit im eigenen Unternehmen setzt er sein Fachwissen auch bei Talkshows und Kolumnen ein. www.rolfstehr.com r e l l e t s r e H , m o c . . e b o d a k c o t s © : R E D L I B 10 B E A U T Y L I F E | G R E E N B E A U T Y

. m o c y t u a e b - e r a l c e d w w w . F Ü R E M P F I N D L I C H E H A U T V I TA M I N A V I TA B O O S B O O S T E R A M P A M P O U L E NEUHEIT NEU Innovatives Anti-Aging für empndliche Haut mit natürlicher Retinol-Alternative. Gegen die Zeichen der Zeit. Durch die Kraft des Mastixstrauch-Harzes liefert Declaré eine pflanzliche Retinol-Alternative, die selbst für empfindliche Haut verträglich ist. Das Ergebnis: ein sofort glatteres, verfeinertes Hautbild mit mehr Elastizität und Hautdichte. Wirkungsvoller Vitamin-A- Boosting Eekt auch für sensible Haut! GEWINNEN SIE IHRE VITAMIN A BOOSTER AMPOULE KURPACKUNG Wir verlosen 10-mal eine DECLARÉ Vitamin A Booster Ampoule Kurpackung 7 × 2,5 ml im Wert von CHF 33.–. Talon ausfüllen und bis 5. Juli 2025 bei Ihrem Beauty Alliance Partner abgeben. NAME VORNAME STRASSE PLZ / ORT TELEFON MEIN BEAUTY ALLIANCE PARTNER IST BITTE ANKREUZEN: Teilnahmebedingungen: Die Gewinner des Gewinnspiels werden durch die Beauty Alliance Schweiz AG nach Ablauf der Frist gezogen und im Falle eines Gewinnes schriftlich verständigt. Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen über 18 Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz / Liechtenstein. Es werden nur vollständig und korrekt ausgefüllte Gewinnspielformu- lare berücksichtigt. Mehrfachteilnahmen sind untersagt und werden auch nicht beachtet. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Den Gewinn können Sie beim Beauty Alliance Partner in Ihrer Nähe abholen, er wird nicht verschickt. Eine Barablöse sowie der Rechtsweg sind ausgeschlossen. Datenschutzerklärung: Ich erkläre mich ausdrücklich mit der Verarbeitung meiner hier ange- gebenen personenbezogenen Daten durch die Beauty Alliance Schweiz AG zum Zweck der Registrierung als Gewinnspielteilnehmer/-in einverstanden. Die abgefragten Daten werden verwendet, um das Gewinnspiel durchzuführen, mich im Falle eines Gewinnes schriftlich zu verständigen. Meine Daten werden nur so lange gespeichert, als dies für die Durchführung und die Abwicklung des Gewinnspiels erforderlich ist und anschliessend gelöscht. Eine darü- ber hinausgehende Speicherung findet nur im Falle eines Gewinnes statt, um Mehrfach- gewinne auszuschliessen. 1 l i e T _ 4 1 – 3 s _ 5 2 _ 3 0 _ L B

Wenn die Temperaturen steigen, wird nicht nur unsere Garderobe luftiger – auch unsere Make-up-Routine braucht ein kleines Sommer-Update. Ist das heiss! Der Schweiss läuft nur so an uns runter – und leider auch über das Gesicht. Ohne in den Spiegel zu schauen wissen wir, dass unsere Foundation fleckig wird, dass der Glanz in unserem Ge- sicht nicht mehr als gesunder Glow bezeichnet werden kann und dass sich der Lidschatten schon wieder in der Lidfalte absetzt. Was tun? Ganz ohne Schminke nach draussen? Halt! Mit den richtigen Produkten und Techniken bleibt das Make- up auch an heissen Tagen frisch und natürlich und wir können den Entscheid, ob wir uns schminken oder nicht, von unserer Laune und Lust abhängig machen und nicht vom Wetter. LANCÔME | Hypnôse Drama Mascara ist eine wasserfeste Mascara, die bis zu 17-mal mehr Volumen verleiht, ohne zu verklumpen oder zu verschmieren. Die S-förmige Bürste und die pflegende Formel mit Bonding-Komplex sorgen für ein langlebiges, alltagstaugliches Finish. LANCÔME | Idôle 3 Serum Supertint bietet 24 Stunden Halt und deckt wie eine getönte Tagespflege. Die ultraleichte Formel spendet Feuchtigkeit, verleiht sofortigen Glow und polstert die Haut sichtbar auf. Mit 20 flexiblen Farbtönen sorgt es für einen ebenmässigen, strahlenden Teint. ANNEMARIE BÖRLIND | Cooling Cream Blush ist ein cremiges Rouge für eine einfache Anwendung und ein natürliches Ergebnis. Die Inhaltsstoﬀe sind pflegend, spenden Feuchtigkeit und glätten die Haut. 2 in Eye & Lip Liner Pencil mit cremiger Textur und pflegenden Ölen lässt sich einfach und präzise auftragen. Cooling Liquid Highlighter reflektiert und bringt die Haut sofort zum Strahlen. Das leichte vegane Fluid versorgt die Haut optimal mit Feuchtigkeit. Der kühlende Eﬀekt sorgt für ein einzigartiges Erlebnis mit Frischegefühl. CLINIQUE | High Impact™ Gel Tech Eyeliner bietet satte Farbe, die 24 Stunden auf den Augenlidern und 12 Stunden auf der Wasserlinie hält. Der hochpigmentierte, leicht aufzutragende Gel-Eyeliner ist augenärztlich getestet und für empfindliche Augen und Kontaktlinsen- trägerinnen geeignet. ALESSANDRO | Bold & Bright Nagellack verbessert die Nageloberfläche und sorgt dafür, dass die Nägel weniger brechen. Die Nagellacke punkten mit einer hohen Deckkraft und einem Glanz, der bis zu sieben Tage anhält. ALESSANDRO | Peel & Glow Travel Set enthält Essentials für Hände und Nägel, die beide einen Soforteﬀekt besitzen. Ein gebrauchsferti- ges Peeling aus Meersalz peelt und pflegt in nur einer Anwendung die Haut der Hände. Der Stift ist ein Pflegebooster für die Nägel und die Nagelhaut. Beide Produkte stecken praktisch in einer Mani Travel Bag. r e l l e t s r e H , m o c . . e b o d a k c o t s © : R E D L I B M A K E - U P | B E A U T Y L I F E 13

Wie das geht? Im Sommer ist Leichtigkeit auch beim Make-up das A und O. Das gilt etwa für die Foundation. Sie soll den Teint pfle- gen und seine Strahlkraft zum Ausdruck bringen. Mascara und Eyeliner sollten wasser- und wischfest sein. Für das richtige Sommerfeeling sorgen die Farben des Make-ups. Gold oder Bronze bringen unseren gebräunten Teint hervorra- gend zur Geltung – auf den Augen oder auf den Nägeln. ARTDECO | Power to Brows & Lashes bietet alles für beeindruckende Wimpern und Augenbrauen. Die Lash Hero Tubing Mascara umhüllt die Wimpern mit Mikroröhrchen, verhindert Absetzen und Verschmieren. Die Gorgeous Volume Mascara mit innovativer Bürste sorgt für volles Volumen und präzises Styling. Das Lash & Brow Wonder Serum fördert dichtere, vollere Wimpern und Brauen ohne Prostaglandine. CLARINS | Summer Radiant Ready fängt den Glanz goldener Sonnenstrahlen ein und sorgt für leuchtendes, funkelndes Make-up. Die limitierte Kollektion bietet zeitlose Klassiker und aufregende Neuheiten: Fix’Make-Up, Bronzing Powder, die All-in-one Palette und die Wonder Volume Mascara XXL – sowie zwei neue Nude-Nuancen der Water Lip Stain. CLARINS | Skin Illusion Tinted Moisturizer bringt frischen Wind in die No-Make-up- Make-up-Szene. Es handelt sich um eine neue Generation getönter Feuchtigkeitspflege, die der Haut maximale Strahlkraft verleiht und ihren natürlichen Glow zum Vorschein bringt. Das Produkt überzeugt mit einer innovativen Doppelwirkung – und hebt sich durch eine aktivstoﬀreiche Formel und eine luxuriöse, kaum spürbare Textur ab. r e l l e t s r e H , m o c . . e b o d a k c o t s © : R E D L I B 14 B E A U T Y L I F E | M A K E - U P

B E A U TY CO R N E R P F L E G E Festere Konturen, mehr Volumen Das neue vegane 3-in-1 Power Serum Vitamin A Booster Concentrate von DECLARÉ mit mit der pflanzlichen und gut verträglichen Retinol-Alternative aus dem Harz des Mastix- strauchs bietet höchsten Anti-Aging-Anspruch mit Sofort- und Langzeiteffekt für ekt t Dekolleté, Hals und Gesicht. Die ultrakonzentrierte Formel mit Vitamin-A-Booster-Effekt und Hydro-Power liefert Festigung, Spannkraft und pralles Volumen. Selbst tiefer e ausgeprägte Längsfalten am Dekolleté werden sichtbar gestrafft. Pflegende Wirkstoffe sorgen für Regeneration und Wohlbefinden. Die leichte, nicht klebende Textur zieht sofort ein und hinterlässt ein seidiges Hautgefühl. Für gestraffte Konturen, Ebenmässig- keit und jugendliche Frische – Tag für Tag. Kräftiges und glänzendes Haar nce & D Douceur Die Paddle Bürste La petite Brosse Brillance & Douceur von HAIR RITUEL BY SISLEY lässt Ihr Haar dank der r dank d der Kombination aus Wildschweinborsten und geschmei- hmei- nd gesch digen Noppen, die eigens für Kopfhaut und Haarfasern nd Haarfa fasern eit erstrah hlen. konzipiert sind, in seiner ganzen Schönheit erstrahlen. Haar sanft und Die Wildschweinborsten entwirren das Haar sanft und die Kopfhau ut. Die die geschmeidigen Borsten stimulieren die Kopfhaut. Die nd inheiten un regelmässige Anwendung entfernt Unreinheiten und Licht optima al schenkt dem Haar Leuchtkraft, da es das Licht optimal rt, geschmeid dig reflektieren kann. Die Haare sind entwirrt, geschmeidig und voller Glanz. Schutz vor täglichen Belastungen Sch La La Brume Bouclier Protection von HAIR RITUEL BY SISLEY ist als HA schützendes Haarspray ein neuer, sc es essenzieller Haarpflegeschritt. Es w wurde entwickelt, um als globaler S Schutzschild gegenüber negativen U Umwelteinschlüssen zu agieren, i indem es tägliche Umweltaggres- s soren gezielt bekämpft. Dank einer Kombination an Hauptinhaltsstoffen natürlichen Ursprungs verhindert dieses Spray die Beeinträchtigung und Austrocknung der Haarfaser und schützt das Haar dauerhaft: Ab der ersten Anwendung wird das Haar ideal vor den schädlichen Auswir- kungen von UV-Strahlen, Umweltbe- lastungen, Feuchtigkeit, Salz- und Chlorwasser bewahrt. Das Haar ist weicher, glänzender, geschmeidiger und seine seidige Textur bleibt erhalten. P F L E G E | B E A U T Y L I F E 15

B E A U TY D U F T T T F TT Stimmung zum Aufsprühen Stimmu St LES Ô von LANCÔME ist eine ES Ô v LE Duftkollektion, die Stimmungen Du uftko in olfaktorische Erlebnisse olfa in erwa ve verwandelt – frisch, floral und voller Lebensgefühl. Ô Zenith oller vo ersp ve versprüht Freude durch ein onni so sonnig-florales Bouquet aus Mono M Monoï, Tuberose und Orangen- blüte. Ôff Now bringt Harmonie bl üte mit f m mit frischer Verbene, sanfter O ran Orangenblüte und einem Hauch Sandelholz. Ôver the Top verleiht and Sa ne En Energie mit einem grün-floralen hy Ch Chypre aus Tomatenblatt, Jasmin un nd und Moos. Drei Düfte, drei m Em Emotionen – für Frauen, die das eb Le Leben bewusst geniessen. Verwöhnende Feuchtigkeit Verwöhnende Feuchtigkeit Die feuchtigkeitsspendende Omnia Crystalline Körpermilch von BVLGARI fühlt sich leicht und samtig an. Sie schenkt sinnliche Pflegemomente, spendet der Haut Feuchtigkeit und hüllt sie in einen zarten Duft. Die seidige Formulierung lässt sich perfekt verteilen. Die Haut wird mit jeder Anwendung gepflegt und verwöhnt. Sonnenaufgang in jedem Tropfen Eau de Soleil Blanc von TOM FORD fängt gt fäng hlen n das Strahlen der ersten Sonnenstrahlen rüch h- ein. Die spritzige Frische von Zitrusfrüch- en ten, verfeinert mit würzigen Akkorden et von Pistazie und Kardamom, verbindet sich harmonisch mit einer floralen d Eleganz aus Tuberose, Ylang-Ylang und Orangenblüte. Der luxuriöse Coco-de- ie e Mer-Akkord bringt sinnliche Wärme, die durch Amber, Benzoin und Tonkaboh- nen-Resinoid eine verführerische Tiefe erhält. Ein Duft, der den goldenen Pfad der Sonne in einer perfekten Harmonie von Frische und Wärme widerspiegelt. on n, Elegant präsentiert im ikonischen Flakon, der den Luxus von Soleil Blanc in jeder Sprühbewegung entfaltet. 16 B E A U T Y L I F E | D U F T Für leidenschaftliche Frauen Erwecken Sie Ihre Sinne mit Sì Passione Red ed ne Re Musk von GIORGIO ARMANI, dem neuen uen n blumig-herben und fruchtigen Duft. Leuchtendes, hautähnliches Moschus, , durchdrungen von lebendiger Erdbeere, re, entfaltet sich in einem fesselnden Herzen aus rze en aus absoluter Rose und milchigen Noten, vertieft ve rtieft durch einen sinnlichen Hauch von Vanille. le. nil Ein köstlicher, sinnlicher Duft, der die pure pu ure Passion verkörpert. Ein Duft für die leidenschaftliche Frau von heute, die ihrem eigenen Herzen folgt, nach ihrem m m eigenen Rhythmus tanzt und für das lebt, was sie tief berührt.

M A K E - U P M ch hw FüFür den perfekten Sch Für den perfekten Schwung Roségold Kollektion von TWEEZERMAN tion v Roségold Kollektio kombiniert Funktion und Stil. Die Lash unktion u kombiniert Fun Logic Curler sind für verschiedene rler sind für v Logic Curler Augenformen optimiert und sorgen für Augenf enformen optimie perfekten Schwung. Der preisgekrönte perfekten Schwung. D pe ProCurl Lash Curler eig ProCurl Lash Curler eignet sich besonders für runde Augen. Die Pinzetten aus für runde Augen. Die P Edelstahl bieten dank handgeschliffener Edelstahl bieten dank Spitzen präzise Augenbrauenformung. Schön gepflegt und strahlend Lip Comfort Oil von CLARINS bietet eine innovative ve Formel, die mit ihrem Glanz und der hohen cht. Konzentration an pflegenden Pflanzenölen besticht. Angereichert mit hochwertigen Ölen schützt es die die Lippen vor Feuchtigkeitsverlust und sorgt für ein pen geschmeidiges, angenehmes Hautgefühl. Die Lippen erhalten eine zarte Tönung und einen intensiven, , leuchtenden Glanz. Süsses ohne Kalorien Was wäre der Sommer ohne leckeres Eis! Sorbet Summer von LONDONTOWN fängt die Magie warmer Tage ein – mit gefrorenen Leckereien und Lachanfällen mit kirsch- oder blaubeerfleckigen Lippen inklusive! Mehr Farbe, mehr Spontaneität, mehr Erinnerungen – genau das steckt in dieser Kollektion. Die Palette umfasst ein knalliges Kirschrot (Maraschino Cherry), ein cremiges Weiss (Double Scoop), ein milchiges Rosa (Strawberry Milk) sowie einen schim- mernden Twist aus Violett und Blau (Wildberry Freeze). Wie gewohnt sind diese Nagellacke vegan, tierversuchsfrei und pflegen die Nägel. Geheimwaﬀe für die Handtasche Color Cloud von SISLEY ist ein Lippenstift und Rouge in einem und eine neue 2-in-1 Geheimwaffe für herrlich mühelosen, natürlichen Glow. Color Cloud verleiht den Lippen und Wangen einen Hauch strahlender Farbe und hinterlässt ein samtig-weiches Hautgefühl mit einem zarten Puder-Effekt und einem ultrazarten, matten Finish. Durch die unglaublich luftige und angenehme Mousse- Textur verschmilzt er mühelos mit der Haut für ein beinahe ungeschminkt wirkendes Gefühl. Der ultrasanfte Applikator trägt genau die richtige Menge auf Lippen und Wangen auf. Fältchen und kleine Hautmakel werden weichgezeichnet. M A K E - U P | B E A U T Y L I F E 17

B E A U TY Für ein gutes Hautgefühl nach l nach h der Rasur r Rasu Machen Sie Ihre tägliche Rasur Wie zu einem Wohlfühlritual. Wie ter das geht? Vitamin A Booster Micro-Fluid von DECLARÉ dere e, schenkt Ihnen eine gesündere, ie jünger aussehende Haut, die nicht spannt. Das leichte Micro-Fluid mit Vitamin-A- Booster-Effekt hilft die Elastizität der Haut zu verbessern, feine Linien und Fältchen zu mildern und i it. spendet wertvolle Feuchtigkeit. Es sorgt für ein verfeinertes, as frisches Hautbild. Tragen Sie das Fluid nach der Reinigung uf f beziehungsweise der Rasur auf Gesicht und Hals auf. da M Ä N N E R M Ä M Männlicher Charme triﬀt auf Eleganz und Mystik au de Nach dem Erfolg des unwiderstehlichen Club Black Eau de FUMS Toilette der Marke präsentiert MERCEDES-BENZ PARFUMS jetzt Club Black Eau de Parfum, eine Duftkreation, in der n der ftakt Mystic und männliche Eleganz eins werden. Den Auftakt te und bildet ein atemberaubender Cocktail aus Bergamotte und erz die Elemi. In einer sinnlichen Alchemie offenbart das Herz die nd edlen Noten von Jasmin, zart umhüllt von Vanille und x® Super Moschus. Raffinierte Amberholznoten und Ambrox® Super . Club verleihen der Kreation einen kraftvollen Charakter. Club Eleganz, Black Eau de Parfum besticht durch seine subtile Eleganz, genau wie der mysteriöse Mann, der es trägt. Verführerische Intensität ARMA ARMANI Code Elixir hüllt den Träge Träger in eine neue, bahnbrechende Intensität ein. Der Duft verzaubert Inten mit einer neuen, kraftvollen, mit e ledrigen und likörartigen Facette. ledrig Der Duft startet mit voller Frische Der D mit grüner Mandarinen- und mit g Kardamom-Essenz. In der Herznote Karda entfalten sich Whiskey- und entfa Leder-Akkorde. Rauchige LedL er Tonkanoten sorgen in der Basis für TTonka Wärme und Sinnlichkeit. WWärm Energie und Eleganz im Gleichgewicht Emporio Armani He Eau de Toilette von GIORGIO ARMANI ist ein zeitloser Herrenduft, der moderne Männlichkeit mit t sinnlicher Tiefe verbindet. Ein belebender m Auftakt mit Yuzu, Bergamotte und grünem Apfel verleiht sofort Frische. Aromatischer in Salbei und würziger Kardamom entfalten in . der Herznote eine warme, maskuline Tiefe. Moschus und edle Hölzer wie Zeder und e, Sandelholz sorgen für eine langanhaltende, sinnliche Basis. Diese Kombination schafft n ein harmonisches Gleichgewicht zwischen g Energie und Eleganz, das sowohl im Alltag n als auch zu besonderen Anlässen getragen werden kann. Der neue Flakon macht den Klassiker moderner und luxuriöser. 18 B E A U T Y L I F E | M E N ’ S W O R L D

NEXT LEVEL BEAUTY: FÜR IHREN SCHÖNSTEN SOMMER Die innovative neue Generation der Nutricosmetics von Dr. Niedermaier Pharma Als Weltmarktführer im Bereich fermentierter Nahrungsergänzungsmittel steht Dr. Niedermaier Pharma seit über 85 Jahren für höchste Qualität und wissenschaftliche Innovation. Im modernen Design hebt die neue Generation der Nutricosmetics Schönheit von innen auf das nächste Level: optimierte Rezepturen, angereichert mit noch mehr innovativen Beauty-Wirkstoﬀen sowie ein verbesserter Geschmack. Die bewährte Regulatessenz® – die DNA aller Dr. Niedermaier Produkte – ist auch bei den neuen Produkten die Basis: Die patentierte Kaskadenfermentation sorgt für eine optimale Bioverfügbarkeit und unterstützt die Zellgesundheit auf natürliche Weise. Schönheit beginnt von innen – auf diesem Ansatz gründen die revolutionären Nutricosmetics von Dr. Niedermaier. Die Regulatessenz®, die als Basis aller Dr. Niedermaier Produkten dient, entsteht durch ein mehrstufiges, patentiertes Fermentationsverfahren mit Milchsäurebak- terien. Dabei werden sorgfältig ausgewählte biologische Zutaten wie frisches Obst, Gemüse und Nüsse verarbeitet, wodurch eine Essenz aus hochwertigen Vital- und (Sekundären-)Pflanzenstoﬀen entsteht. Diese sogenannte Kaskadenfermentation ahmt das menschli- che Verdauungssystem nach, wodurch die pflanzlichen Inhaltsstoﬀe optimal aufgeschlossen und besonders gut vom Körper aufgenom- men werden können. Dank modernster Fermentationstechnologie und einer einzigartigen Kombination aus hochwirksamen Pflanzen- stoﬀen, Vitaminen und Mineralien bieten die innovativen Beauty-Produkte, Beauty Drinks Hyaluron und Collagen sowie die neuen Beauty Caps Collagen Support eine tiefenwirksame Pflege von innen für Haut, Haare, Nägel und Bindegewebe. DIE PRODUKTNEUHEITEN IM ÜBERBLICK Beauty Drink Hyaluron – Für alle, die ihrer Haut mehr Strahlkraft schenken wollen Beauty Drink Collagen – Dein tägliches Plus für straﬀe Haut und ein starkes Bindegewebe Beauty Caps Collagen Support – Die vegane Kapsel für sichtbar schöne Haut Der Beauty Drink Hyaluron wurde speziell für alle entwickelt, die sich eine sichtbar strahlendere, glattere und intensiv hydratisierte Haut wün- schen. Mit seiner hochdosierten, veganen Formel aus 120 mg bioverfügbarer Hyaluronsäure, Coen- zym Q10 sowie den antioxidativen Vitaminen C, D und E versorgt er deine Haut gezielt mit Feuchtig- keit und schützt sie gleichzeitig vor oxidativem Stress. In einer unabhängigen Studie zeigte sich schon nach 40 Tagen eine deutliche Verbesserung der Hautelastizität, eine Reduktion von Fältchen sowie kräftigeres Haar und festere Nägel. Für wen ist der Beauty Drink Hyaluron ideal? • Für Frauen und Männer ab Mitte 20, die erste Mit zunehmendem Alter verliert die Haut an Spannkraft – genau hier setzt der neue Beauty Drink Collagen an. Die optimierte Rezeptur kombiniert drei gezielt ausgewählte Kollagen-Typen (I, V und X), hoch bio- verfügbares Ovoderm®-Kollagen, veganes Gluco- samin, Ceramide und Schisandra-Extrakt. Diese kraftvolle Formel fördert die Kollagensynthese, verbessert die Hautstruktur und hilft, freie Radikale zu neutralisieren – und das mit einem erfrischenden Zitrusgeschmack. Für wen ist der Beauty Drink Collagen geeignet? • Für Frauen und Männer ab 35, die eine natür- liche Lösung gegen Hautalterung suchen • Für Personen mit Bindegewebsschwäche oder Zeichen der Hautalterung wahrnehmen sichtbaren Spannkraftverlusten • Für alle mit trockener, fahler oder beanspruch- ter Haut Du lebst bewusst, pflanzlich und möchtest deine Hautpflege auch von innen nachhaltig gestalten? Dann sind die Beauty Caps genau das Richtige für dich. Die innovative Formel mit Vollagen®, einem aus Fermentation gewonnenen veganen Amino- säure-Komplex, imitiert exakt die Struktur menschlichen Kollagens. Ergänzt durch OPC aus Traubenkernextrakt, Hyaluronsäure, Astaxanthin und Bambusextrakt mit Silizium bieten die Kap- seln einen starken antioxidativen Zellschutz und eine eﬀektive Stärkung des Bindegewebes. Ob als alleinige Kur oder in Kombination mit den Beauty Drinks – die Caps bieten maximale Pflege bei minimalem Aufwand. Für wen sind die Beauty Caps ideal? • Für Veganer:innen oder alle, die auf tierisches Kollagen verzichten möchten • Für alle, die ihre Schönheit ganzheitlich – von innen – unterstützen wollen

Due Leichtigkeit w für warme Tage Wenn die Temperaturen steigen, darf unser Duft eine Spur leichter, frischer und unbeschwerter werden. Sommerparfüms legen sich wie ein luftiger Schal auf die Haut: dezent, belebend und voller Lebenslust. Eau de Toilette oder Eau de Parfum? Im Sommer sollten Sie zur leichteren, also der ersten Variante greifen. Sprühen Sie lieber mehrmals am Tag nach als einmal zu intensiv. Das Gleiche gilt für Blumenakkorde. Sie passen ausgezeichnet zum Som- mer, aber das florale Bouquet sollte leicht und fröhlich daherkommen und nicht zu schwer sein. Schliesslich beeinflussen die Hitze, der Schweiss und Hautreaktio- nen die Duftentwicklung. Schweiss verändert den Charakter der Düfte, im Fall von schweren und süssen Kreationen eher zu deren Nachteil. Sie können dann leicht muﬃg riechen. Zudem entwickeln sich Düfte bei Wärme schneller und intensiver und können aufdringlich wirken. Weniger ist also mehr. 20 B E A U T Y L I F E | D U F T e LAURA BIAGIOTTI | Aqve Romane Ambrosia Aurea verführt mit einem Dufterlebnis aus blumiger Narzisse, weicher Vanille-Orange und Kamille sowie sanfter Lilie und Angelikablüte. Abgerundet wird der Duft durch Moschus, Tonkabohne und warmem Honig-Ambrosia. Honig galt im alten Rom als wahrer Nektar der Götter, regnete in flüssigem Gold vom Himmel und diente als Quelle der Unsterblichkeit, Weisheit und Macht. ESTÉE LAUDER | Der Sommer für die Handtasche: Der neue Bronze Goddess Eau Fraîche Skinscent Travel Spray verführt mit dem ikonischen Duft aus Tiaréblüte, cremiger Kokosnuss, warmem Amber, Sandelholz und Vanille. Inspiriert von Sonne, Strand und Meeresbrise bringt dieser luxuriöse Mini-Spray den strahlenden Glow eines endlosen Sommers überallhin mit – für sinnliche Momente, wann und wo Sie wollen. r e l l e t s r e H , m o c . . e b o d a k c o t s © : R E D L I B

Zitrusnoten wie Bergamotte, Grapefruit, Limette oder Mandarine sind absolute Klassiker im Sommer. Sie wirken erfrischend, belebend und passen perfekt zu heissen Tagen – wie ein Spritzer Zitronenwas- ser für die Sinne. Wer einen moderaten Duft bevorzugt, kann aquatische Noten wäh- len. Diese wirken wie eine Brise am Meer, die unsere erhitzte Haut kühlt. Weiter verströmen solche Akkorde ein Gefühl von Sauberkeit, was angenehm ist, wenn man sich verschwitzt und klebrig fühlt. «You and me belong together/Like cold iced tea and warmer weat- her», singt Mark Ambor. Du und ich gehören zusammen, wie kalter Eistee und wärmeres Wetter. Mögen Sie Eistee im Sommer? Dann können Sie zu Düften mit Pfeﬀerminze, Maté oder Grüntee greifen. Diese Duftkomponenten sorgen für Kühle und Ruhe. Richtig auftragen Die meisten Parfüms enthalten Alkohol. Daher ist es keine gute Idee, sie auf Dekolleté, Hals oder Unterarme, wo die Haut besonders emp- findlich ist, aufzutragen und danach an die Sonne zu gehen. So kön- nen Hautreizungen oder Pigmentflecken entstehen. Stattdessen ist es besser, die Düfte auf Kleider – vorher an einer unauﬀälligen Stel- le prüfen, dass keine Flecken entstehen – oder auf das Haar aufzu- sprühen. Die legendäre Estée Lauder hatte dazu einen anderen Tipp: Gemäss ihr sollte man den Duft in die Luft sprühen und durch den Nebel gehen. Es kann sein, dass nicht nur Sie Ihren Duft lieben, sondern auch Bie- nen, Wespen oder Insekten. Das passiert gerade bei süssen und blu- migen Kreationen. Wenn Sie also parfümiert an eine Gartenparty gehen wollen, dann wählen Sie besser Parfüms mit zitrischen Akkor- den, dann lassen Sie die Plagegeister garantiert in Ruhe. eit ANGEL SCHLESSER | Les Eaux D’Un Instant Kollektion zelebriert eine sanfte Harmonie aus frischen Düften, zarten Farben und klarem Design. Die vier neuen Düfte der Linie erweitern das Repertoire durch frische und leichte Nuancen, die sich mit kraftvollen, ausdrucksstarken und natürlichen Duftnoten vereinen. Perfekt für den bevorstehenden Sommer. RABANNE | Olympéa Absolu entfaltet sich mit einem unwider- stehlichen floral-fruchtigen Gourmand-Akkord. Eine sinnliche Komposition aus reinem Jasmin, süsser Aprikose und verführerischer Vanille. Der Duft fängt die verführerischsten Facetten der Weiblichkeit ein und umhüllt die Haut mit einer anziehenden Fülle, die die Intensität ihres Strahlens verstärkt. Die vegane Kreation ist eine neue, intensive Hommage an die starke Frau. NINA RICCI | Nina Rouge Crush entfaltet einen verführerischen Mix aus fruchtiger Frische und sinnlicher Wärme. Dieser Duft fängt die aufregenden Gefühle eines ersten Crushs ein – lebendig, verspielt und betörend. Köstliche Kirsche und saftige Himbeere eröﬀnen den Duft. Das Herzstück bildet ein blühendes Bouquet ausstrahlender Rose und zarter Gardenie, das von cremiger Vanille sanft umhüllt wird. Ein Duft, der feminine Selbstsicherheit und moderne Sinnlichkeit ausstrahlt. r e l l e t s r e H , m o c . . e b o d a k c o t s © : R E D L I B RABANNE | Million Gold for Her Pure Jasmin fängt die Essenz der Weiblichkeit ein und entfaltet sich mit prickelnder, frisch gepresster Mandarine. Im Herzen der Komposition glänzt ein üppiges Jasmin-Duo: blühender arabischer Jasmin und goldener Jasmin «Coeur de Saison»; ein luxuriöser Inhaltsstoﬀ, der auf dem Höhepunkt der Erntezeit gewonnen wird und so einen Hauch von Aprikose, Tabak und Orangenblüten mit sich bringt. In der Basisnote sorgt sonniger Ylang-Ylang für Raﬃnesse und Komplexität. 22 B E A U T Y L I F E | D U F T

WETTBEWERB H O T E L JOHANN Schladming, Österreich Lässig, lebendig und mittendrin Angebot BEAUTYLIFE- LESERANGEBOT: Mit dem Codewort JOHANN1 bekommen Sie bei einer Direktbuchung (Anfrage per Mail an info@johann-schladming. at) in der Sommersaison bis 2. November 2025 einen Rabatt von 1 % ab einer Buchung von 4 Nächten. Entweder mit Frühstück oder mit Genusspension. schen Zutaten für Hotelgäste und Geniesser von ausserhalb. Die GENUSSbar lädt mit lässigen Beats, frischem Sushi und ausgefallenen Drinks zum Verweilen ein. Im Hotel- restaurant ANNA zeigt sich das Kü- chenteam bodenständig, regional und blickt dabei immer wieder über den heimischen Tellerrand. So verwöhnt es die Gäste neben einem vielfältigen Frühstücksbuﬀet je- den Abend mit einem Fünf-Gang-Menü. Neben Genuss und Entschleunigung bietet das JOHANN Schladming auch Raum für produktive Gedanken: Der 150 Quadratmeter grosse, vollausgestattete Seminar- und Konferenzbereich fasst bis zu 0 Personen und überzeugt mit modernster Technik sowie eige- nem Pausenbereich. Dank seiner flexiblen Gestaltung lässt sich der Raum im Handumdrehen in ein Yogastudio umfunktionieren. Weitere Informationen unter: www.johann-schladming.at i g n m d a l h c S N N A H O J © : R E D L I B BITTE ANKREUZEN: Teilnahmebedingungen: Die Gewinner des Gewinnspiels werden durch die Beauty Alliance Schweiz AG nach Ablauf der Frist gezogen und im Falle eines Gewinnes schriftlich verständigt. Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen über 18 Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz / Liechtenstein. Es werden nur vollständig und korrekt ausgefüllte Gewinnspielformu- lare berücksichtigt. Mehrfachteilnahmen sind untersagt und werden auch nicht beachtet. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Den Gewinn können Sie beim Beauty Alliance Partner in Ihrer Nähe abholen, er wird nicht verschickt. Eine Barablöse sowie der Rechtsweg sind ausgeschlossen. Datenschutzerklärung: Ich erkläre mich ausdrücklich mit der Verarbeitung meiner hier ange- gebenen, personenbezogenen Daten durch die Beauty Alliance Schweiz AG zum Zweck der Registrierung als Gewinnspielteilnehmer/-in einverstanden. Die abgefragten Daten werden verwendet, um das Gewinnspiel durchzuführen, mich im Falle eines Gewinnes schriftlich zu verständigen. Meine Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Durchführung und die Abwicklung des Gewinnspiels erforderlich ist, und anschliessend gelöscht. Eine darü- ber hinausgehende Speicherung findet nur im Falle eines Gewinnes statt, um Mehrfachge- winne auszuschliessen. 2 l i e T _ 2 - 1 s _ 5 2 _ 3 0 _ L B Manchmal reicht ein Atemzug – und die Welt fühlt sich leichter an. Ein Ort, der genau dieses Gefühl schenkt, liegt mitten im Herzen von Schladming: das JOHANN Schladming. Eingebettet zwischen alpi- ner Natur und urbanem Leben vereint das Vier-Sterne-Hideaway stil- volle Ästhetik mit purer Lebensfreude. Hier ist Genuss nicht bloss ein Wort – er ist das Konzept. Erholung finden Gäste im Wellnessbereich enJOyness – ein Ort für alle Sinne. Das Herzstück: der Rooftop-Infinitypool mit Blick auf das Dach- steingebirge. Hier schwimmt man dem Alltag einfach davon. Danach geht’s in die stilvolle CHILLarea mit gemütlichen Kojen, weichen Lie- gen und wohltuendem Wasserdampf. Zwei Saunen, ein Dampfbad sowie Massagen und Körperbehandlungen runden das Wohlfühlkon- zept ab. Und an warmen Tagen? Da sorgen kreative Cocktails wie der FRESCObaldi an der Poolbar für prickelnde Erfrischung. Kochkunst, die mit zwei Hauben gewürdigt wurde, kredenzt der denkmalgeschützte JOHANN GENUSSraum. Hier zaubert Küchen- chef Lukas Cirjak mit seinem Team feine Gerichte aus typisch steiri- Wettbewerb JOHANN Gewinnen Sie 3 Übernachtungen für 2 Personen im Doppel- zimmer FREIgeist inkl. GENUSSpension im Wert von EUR 860,–. Verfügbarkeit nach Absprache (ausgenommen Hauptsaison). Talon ausfüllen und bis 5. Juni 2025 bei Ihrem Beauty Alliance Partner abgeben. NAME VORNAME STRASSE / PLZ / ORT MEIN BEAUTY ALLIANCE PARTNER IST

KERATIN S H A M P O O & C R E A M O I L Hoch konzentriertes Keratin füllt bereits während der Reinigung die geschädigte Haarstruktur auf, repariert brüchige Partien und verleiht dem Haar unglaublichen Glanz und ﬂiessende Geschmeidigkeit. HITZESCHUTZ REPARATUR GLANZ Trendy Sleek Look. Repair-Eﬀekt inklusive. Ohne zu Beschweren. m o c . r e l l e o m s e i l r a m w w w . P R E M I U M - H A A R P F L E G E F Ü R H Ö C H S T E A N S P R Ü C H E GEWINNEN SIE IHR KERATIN CREAM OIL Wir verlosen 10-mal das MARLIES MÖLLER beauty haircare Keratin Cream Oil, 100 ml, im Wert von CHF 44.50. Talon ausfüllen und bis 5. Juli 2025 bei Ihrem Beauty Alliance Partner abgeben. NAME VORNAME STRASSE PLZ / ORT TELEFON MEIN BEAUTY ALLIANCE PARTNER IST BITTE ANKREUZEN: Teilnahmebedingungen: Die Gewinner des Gewinnspiels werden durch die Beauty Alliance Schweiz AG nach Ablauf der Frist gezogen und im Falle eines Gewinnes schriftlich verständigt. Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen über 18 Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz / Liechtenstein. Es werden nur vollständig und korrekt ausgefüllte Gewinnspielformu- lare berücksichtigt. Mehrfachteilnahmen sind untersagt und werden auch nicht beachtet. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Den Gewinn können Sie beim Beauty Alliance Partner in Ihrer Nähe abholen, er wird nicht verschickt. Eine Barablöse sowie der Rechtsweg sind ausgeschlossen. Datenschutzerklärung: Ich erkläre mich ausdrücklich mit der Verarbeitung meiner hier ange- gebenen personenbezogenen Daten durch die Beauty Alliance Schweiz AG zum Zweck der Registrierung als Gewinnspielteilnehmer/-in einverstanden. Die abgefragten Daten werden verwendet, um das Gewinnspiel durchzuführen, mich im Falle eines Gewinnes schriftlich zu verständigen. Meine Daten werden nur so lange gespeichert, als dies für die Durchführung und die Abwicklung des Gewinnspiels erforderlich ist und anschliessend gelöscht. Eine darü- ber hinausgehende Speicherung findet nur im Falle eines Gewinnes statt, um Mehrfach- gewinne auszuschliessen. 2 l i e T _ 2 - 1 s _ 5 2 _ 3 0 _ L B

R FRISCH, GEPFLEGT & selbstbewut Sobald die Temperaturen steigen, ändern sich nicht nur unsere Outts – auch die Hautpflege und Duftwahl sollten sich an den Sommer anpassen. Denn Hitze, Schweiss, Sonne und Klimaanlagen stellen besondere Anforderungen an Männer. Sonne, salziger Schweiss, Chlor oder Meerwasser fordern die Haut und trock- nen sie aus. Darum ist eine Feuchtigkeitspflege im Sommer ein Muss. Wich- tig ist es auch, das Gesicht vor allem abends gut zu reinigen, weil sonst Talg die Poren verstopfen kann oder aber die Schadstoﬀe, die der Schweiss aus dem Körper transportiert hat, auf der Haut verbleiben. Kleiner Tipp: Stellen Sie Ihr Pflegeprodukt abends in den Kühlschrank, das verschaﬀt Ihnen mor- gens beim Auftragen einen belebenden Frische-Kick. So duftet der Sommer Sie haben einen Lieblingsduft, für den Sie auch schon Komplimente erhal- ten haben? Sehr schön – aber bevor Sie ihn im Sommer aufsprühen, sollten Sie sich dennoch überlegen, ob er passt. Unsere Nase nimmt im Sommer Düfte stärker wahr als im Winter. Gleichzeitig riechen Düfte auf einer Haut, die warm und vom Schweiss allenfalls feucht ist, intensiver. Das bedeutet, dass zum Beispiel schwere orientalische Parfüms im Sommer aufdringlich 26 B E A U T Y L I F E | M E N ’ S W O R L D CLARINS MEN | Gel Energisant und Wrinkle Smoothing & Firming Care bieten gezielte Pflege für Männer mit einem aktiven Lebensstil. Das Gel Energisant wirkt wie ein Energie-Boost für gestresste Haut: Roter Ginseng unterstützt die Zellenergie, beruhigt und stärkt die Haut, die widerstandsfähiger gegen Umwelteinflüsse wird. Die Wrinkle Smoothing & Firming Care sorgt mit Matrix-Lift-Technologie für einen sichtbaren Lifting-Eﬀekt, glättet die Haut und stärkt die Hautbarriere. Ein Anti-Pollution-Komplex schützt zusätzlich vor schädlichen Umwelteinflüssen – für ein gefestigtes, definierteres Hautbild. BIOTHERM HOMME | Face Reshaper und Body Reshaper sorgen dank Neo-ProxylaneTM für einen Kollagen-Boost und somit für eine straﬀere Haut. Creatine wirkt ebenfalls auf die Kollagen-Produktion sowie auf den Energiehaushalt der Hautzellen. Das Ergebnis ist eine straﬀere Haut – beim Face Reshaper im Gesicht, beim Body Reshaper auf dem Körper. r e l l e t s r e H , m o c . . e b o d a k c o t s © : R E D L I B

wirken können. Wenn Sie immer den gleichen Duft auftragen, nimmt Ihre Nase ihn weniger auf. Die Gefahr besteht, dass Sie es beim Aufsprühen darum übertreiben. Deshalb ist es besser, mehre- re Parfüms zu besitzen und abzuwechseln. Frisch ist ja gut, sagen Sie vielleicht, aber das ist halt nicht sehr sexy. Keine Angst, ein neu- er Trend in der Parfümerie kombiniert etwa frische Zitrusakkorde mit Patchouli oder Oud, was der Kombination Tiefe und Sinnlichkeit verleiht. Das Gute dabei ist, dass diese Düfte sowohl tagsüber im Büro funktionieren wie auch abends an der Sommerparty. HUGO | Superman Eau de Parfum ist eine Limited Edition, die anlässlich des 0-Jahr-Jubiläums von HUGO in Kooperation mit Warner Bros’ neuem Superman-Film entwickelt wurde. Der Duft soll dazu ermutigen, seine individuelle Stärke zu entdecken und das Aussergewöhnliche in sich zum Ausdruck zu bringen. Der gefrorene Aldehyd-Akkord verleiht den charakteristi- schen Beeren- und Zitrusnoten in der Kopfnote einen knackigen, frostigen Twist. Im Herzen intensiviert Pfeﬀerminze die aromatische Tiefe von Patchouli in der Basisnote und hinterlässt eine langanhaltende und unvergessliche Spur. 28 B E A U T Y L I F E | M E N ’ S W O R L D GIORGIO ARMANI | Acqua di Giò Profondo Eau de Toilette fängt die kraftvolle Frische und Tiefe des Ozeans ein. Prickelnde Gewürze und spritzige Grapefruit treﬀen auf die aromatische Klarheit von Zypresse und Lavandin. Ein Duft voller Energie und Männlichkeit – intensiv, erfrischend und tiefgründig. Der ikonische Flakon in mattem Blau spiegelt die geheimnisvollen Tiefen des Meeres wider – eine Einladung zum Eintauchen. RABANNE | Invictus Victory Absolu ist ein holzig-würzi- ger Amber-Akkord, inspiriert von der unbändigen Kraft eines Vulkanstrandes im Sommer, wenn tosende Wellen an unerschütterli- chen schwarzen Felsen brechen. Amber sorgt für Wärme und Fülle. Pfeﬀer fügt einen Hauch von Würze und Energie hinzu und kreiert einen dynamischen Kontrast, der die Sinne anregt und ein Gefühl von Verwegenheit vermittelt. Geschaﬀen für Helden, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen. RABANNE | Million Gold Elixir ist eine Hommage an unerschütterliches männliches Selbstvertrauen – für den Mann, der nichts zu verbergen hat. Im Einklang mit der Million-Linie eröﬀnet der Duft mit lebendiger Mandarine, die für Zitrusnoten und goldene Nuancen sorgt. In der Herznote erstrahlt hingegen die neue Star-Ingredienz: pure, likörartige Vanille fügt Gourmand-Facetten hinzu, die eine unwiderstehliche Wärme und Üppigkeit erzeugen. Die Basisnote zeichnet sich durch dunkles Sandelholz aus – intensiv cremig, dekadent und äusserst raﬃniert. BOSS | Bottled Bold Citrus fängt die intensive Fülle von Zitrusnoten ein und lässt sie mit kühnen Hölzern kontrastieren. Die Kopfnote beginnt mit starken Zitrus-Essenzen von Primofiore Zitrone und Bergamotten-Essenz, die in der Herznote mit einem Elemi-Extrakt und einer Geranium-Bourbon-Essenz und in der Basisnote mit einer Patchouli-Essenz und einer Vetiver-Essenz in würzig-frische Akkorde übergehen. Die limitierte Edition fällt nicht nur mit der exquisiten Duftkomposition auf, sondern auch mit dem grünen Flakon. r e l l e t s r e H , m o c . . e b o d a k c o t s © : R E D L I B

P I N B O A R D I N F O S Beauty- Eentials für die Ferien Während Sie in den Ferien relaxen und es sich gut gehen lassen, soll Ihre Haut nicht leiden. Das sind die Must-haves für den Ferienkoffer. Mitnehmen oder zu Hause lassen, das ist beim Packen des Reisegepäckes die Frage. Die Kilobeschränkungen der Fluggesellschaften machen den Entscheid teilweise vom Gewicht abhängig. Trotzdem sollten Sie auf eine sehr gute Sonnencreme mit einem hohen Lichtschutzfaktor für das Gesicht und den Körper keinesfalls verzichten. Weiter ist es eine gute Idee, auch eine After-Sun-Creme für die Erholung der Haut nach dem Sonnenbad mitzunehmen. Ob Städtetrip oder Badeferien, in den Ferien sind wir meistens viel mehr draussen als im Alltag und exponieren unsere Haut also stärker als sonst den Sonnenstrahlen. Daher ist es empfehlenswert, auch eine Gesichtsmaske mitzunehmen, die Sie abends auftragen können. Kleiner Tipp: Vliesmasken im Hotelzimmer in den Kühlschrank legen und abends auftragen. Die Kühle beruhigt die Haut und wirkt erfrischend. Weil Sonne, Chlor oder Meerwasser die Haut belasten, gehören eine leichte Tagescreme ins Gepäck sowie eine leichte Reinigung. Bodylotions, Duschgels und Shampoos und sogar Conditioner finden Sie im Hotel – allerdings kann es sein, dass deren Qualität nicht derjenigen Ihrer Produkte entspricht. Je nachdem spricht das doch für eine Mitnahme. Haben Sie eine längere Flugreise vor sich? Dann kann es sein, dass Ihre Gesichtshaut unterwegs spannt. Sie können dafür Ihre Tagescreme ins Handgepäck mitnehmen und unterwegs auftragen. Vergessen Sie nicht, dass Cremen als Flüssigkeiten gelten und darum in einen transparenten, wiederverschliessbaren 1-Liter-Plastikbeutel gepackt werden müssen. Pro Reisendem ist ein Beutel erlaubt mit maximal 100 ml. Hier kann es sich lohnen, Produkte in Reisegrösse zu kaufen. Auch Mascara zählt übrigens als Flüssigkeit, Puder oder Seife hingegen nicht. IMPRESSUM Herausgeber: Beauty Alliance Schweiz AG, Andreas Amann, Geschäftsführer, 8808 Pfäﬃkon SZ. Datenschutzerklärung unter www.beauty-alliance.ch. Gestaltung: Design AG Visuelle Kommunikation, 8808 Pfäﬃkon SZ, www.design-ag.ch. Autorin: Susanna Vanek. Druck: Gerin Druck GmbH, Gerinstrasse 1–3, A-2120 Wolkersdorf. Aus depotrechtlichen Gründen werden unter Umständen nicht alle abgebildeten Artikel geführt. Abgabe nur, solange der Vorrat reicht. Artikel-, Preisabweichungen, Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Infos zu Accessoires und Mode nden Sie unter der jeweils angegebenen Internetadresse.