Dokument wird geladen
Nr. 2 / 2026 Das Magazin für Ihre Schönheit COVERSTORY Sommerlaune PFLEGE Sunshine, Baby! Wissenswertes rund um Sonnenschutz DUFT So ändern sich Düfte im Laufe des Tages MAKE-UP Kosmetik mit dem Plus an Pflege für schöne Haut MEN’S WORLD Gel & Fluid: Man(n) nimmts leicht!
E D I T O R I A L I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Don’t worry, be happy! Auf die Sonnenseite des Lebens! Ah, der Sommer – eine Jahreszeit, deren Name allein schon gute Laune verbreitet. Unbeschwerte Momente im Freien, laue Abende am See, Grillenzirpen inklusive, und natürlich Sonne satt. Letzt- genannte sollte allerdings nicht allzu sorglos genossen werden. Wie Sie Ihre Haut richtig schützen, lesen Sie in unserem Pflege- beitrag «Sunshine, Baby! – Alles rund um den richtigen Hautschutz im Sommer». Zur wohl beliebtesten Saison gehört natürlich auch der typische Summer-Glow. Wie dieser ganz mühelos gelingt, erfahren Sie in unserer Seasonal-Beauty-Rubrik. Glänzende Aussichten verspre chen auch unsere Trendseiten «Festival Season: Es wird wild!». Hier zeigen wir mutige und kreative Looks, die für eine gute Zeit stehen. Dieses Hochgefühl führt uns dann direkt weiter zum Fernweh nach Portugal. Vorbei an duftenden Lavendelfeldern, hin zu den glitzernden Wogen des Atlantiks. Apropos Ozean: In unserem Green-Beauty-Beitrag «Bitte Meer davon» entdecken wir die Kraft mariner Wirkstoffe als natürliche Pflegehelden mit Tiefenwirkung. Und während wir uns wünschen, diese Jahreszeit möge ewig dauern, sammelt unsere Nase tatsäch lich Stunde um Stunde endlos neue Eindrücke. In «Von Sonnen aufgang bis Sundowner» zeigen wir, warum wir Parfums im Laufe eines warmen Tages anders wahrnehmen und wie sich Stimmun gen, Temperaturen und Licht auf unsere Duftwahl auswirken. Vielleicht ist es genau das, was den Sommer so besonders macht: Er spricht alle Sinne an und erinnert uns daran, das Schöne bewusst zu geniessen. 4 TREND 22 FRAGRANCE Festival-Season 6 DUFT-TALK Cate Blanchett: Facetten der Weiblichkeit Ein Duft. Ein Tag. Unendlich viele Aromen 26 MAKE-UP Pflege under Cover 8 FERNWEH 28 MEN’S WORLD Sol de Portugal Cool bleiben, Männer! 10 SEASONAL BEAUTY 31 GREEN BEAUTY Summer-Glow Bitte Meer davon! 12 COVERSTORY 34 VORSCHAU Die nächste Ausgabe im Überblick Sommerlaune 14 SKINCARE Sunshine, Baby! 17 BEAUTYCORNER Individuell und persönlich WEITERE BEAUTY-NEUIGKEITEN AUF: @beautylifemagazin Viel Spass beim Lesen und lassen Sie sich inspirieren! @beautylifemagazin www.beauty-alliance.ch PEFC-ZERTIFIZIERT Das Papier dieses Produktes stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. www.pefc.at PEFC/06-39-257 m o c . o t o h p k c o t s i – e s e e r y d a r g © : D L I B L E T I T
Festi Festiva Seaso Pandora Ohrstecker, 14K Gold Roncato Trolley «Arcade» Puma Sneaker «Arizona» Dior Pacific Collection – Modell «Butterfly Green» Die Festival Season steht schon in den Startlöchern – und sie wird definitiv nicht leise sein. Beauty, Fashion und Accessoires zeigen sich schon jetzt laut, edgy und herrlich bunt. Genau die richtigen Pieces für Tage, die länger werden, und Nächte, die noch länger bleiben. Modisch endlich wieder über die Stränge schlagen. Farben, die knallen, und Muster, die selbstbe- wusst zu einem Kunstwerk clashen. Electric Blue trifft auf Hot Pink, Lime Green auf Violett – mal als radikales Color-Blocking, mal in psychedelischen Prints oder simply uni für den minimalisti- schen Look, der trotzdem auffällt. Das Make-up? Maximaler Glow-Faktor mit Metallic-Lidschatten, schimmerndem Highlighter, Glitzer und funkelnden Akzenten rund um die Augen, auf Lippen und Wangen. Was fehlt? Klar, die richtigen Extras! Fransen, Boots, Statement-Gürtel, Oversize-Sonnen- brillen oder üppige Schmucklayerings sorgen für genau die Portion Drama, die ein Festival-Look braucht. Annemarie Börlind Lip Oil, Cherry Blossom Intimissimi Seiden-Top Invisbobble Clipstar «Boldly You» und «Galactic Halo» Comma Jeans, Ichi Blazer, bei Peek & Cloppenburg ason al- Clarins UV Plus [Advanced] Translucent SPF 50 schützt zuverlässig vor UV-Strahlen und Umweltbelastungen, spendet Feuchtigkeit und sorgt für strahlenden, ausgeglichenen Teint. T R E N D | B E A U T Y L I F E m o c . o t o h p k c o t s i ; r e l l e t s r e H d u t s _ k o o m o c . o t a v n e – o i l © ; : R E D L I B 5
Facetten der Weiblichkeit SeSeitit üübeber r eieinenemm JaJahrhrzezehnhnt t isist t CaCatete BBlalancnchehetttt dadass GeGesisichchht t vovonn GiGiorororgigig oo ArArmamaninis s ikikononisischchemem DDDufuft t SìSì.. 20201818 wwururdede ssieie zzurur eersrstetenn GlGlobobalal AAmbmbbasassasadodor r BeBeauaua tyty deder r MaMarkrkee erernanannnnt.t. KKeieinn leleicichthteses AAmtmt –– sschchliliesesslslicichh ununteterlrlieiegegenn gegeraradede SSchchönönheheititsisidedealale e ststarark k dedemm WaWandndelel dderer ZZeieit.t. WWieie aalsl o o dedefifinin errt t didiee AuAuststraralilierere inin ddi BBeaaututtyy CuCultltururee ddieie BBeaeaututy y CuCultlturure e vovonn heheutute e unununnd d wewelclchehe RRolollele sspipielelt t dad s s «S«Sì»ì -S-Sagagenen ddababeiei?? ErEErschschscheineineinungungung vovovon Sn Sn Schöchöchönhenhenheit it it zu zu zu tuntuntun hahahat. t. CatCate Be Blanlanchechett tt kankann sn sichh, wwie ie siesie ererzähzählt,lt, anan kekeinene ZeZeit i erie nnern, inn dederr iblichichkeikeit it im Am Austustausauschch gewgew siesie ninichtcht mimit Gt Gioriorgiogio ArArmanmani üi überber WeWeibl wweseesen n .. ViVielel-- istist. I. In bn beideider er ÜbeÜberzerzeuguugungng seisei WeWeibl iblichichkeikeit nt nichichts ts MonMonoliolithithischscheses eer br bee-- mehmehr sr seiei siesie eiein «n «TanTannz az aus us vievielenlen DuDualialitättäten»en», d, die ie nebnebeneeneinainandende eexisxis- stestehenhen düdürftrften.en. SoSo kökönntnntenen GewGewississheiheit ut und nd VerVerwirwirrunrung eg ebenbenso so koko tietierenren wiwie de ddas as GefGefühlühl, m, mit it übeüber 5r 50 g0 geleelegengentlitlichch wiewiederder 1616 zuzu sesein. in. DaDas s kekeit.it. seisei kekeineine VeVerrürrücktcktheiheit,t, sonsonderdern An Ausdusdrucrucu k fk femiemininniner er VieVieelsclschichich htihtigkgk nenerr eiteit. T. Trotrotz ez eii DieDiese se s HalHaltuntung pg prägrägt at auchuch ihihr Vr Verserstäntändnidnis vs vonon SchSchönhönhö kkönön-- visvi ueluell gl gepreprägtägten en KulKulu turtur sesess i Si Schöchönhenheit it vorvorv alallemlem eie n Gn Gefüefühl.hl. SiSie ke k fekfek-- nene zwazwar er eineine FoFormrm vonvon AsAsspirpiratiation on seisein,n, habhabe ae aberber ninichtchts ms mitit PerPere ff titioti n zn zn u tu tun.un. «S«Selbelbstbstbewuewuwuusstsstseiseie n in im nm negaegativtiven en SinSinnene istist deder Fr Feineind dd d dderer vvererer-- SchSchSchönhönhönheiteiteit»,»,» erkerkerklärlärlärt st st ie.ie.ie. WeWeW r zr zzu su ssehrehrr veveversursursuchtchtcht, s, s, sie ie ie zu zu zu erzerzerzwinwinwingengengen, v, v afaftt lielieliert rt rt ihrihrihre Le Le Leiceiceichtihtihtigkegkegkeit.it.it. ViViV ellellelleiceiceichtht erkerkerklärlärläre de de dasass aucaucauch ih ih ihrehrehre LeLeeideideidensnscnschahah fürfürfürr DuDuDuft.ft.ft. AnAnAnnn PaPaParfurfurfum lm lm liebiebebt st st sie ie e nämnämnämliclicich, h, h dasdasdass es es es ns n nichichichts ts ts mitmitmit dededer är är äussussuss sssee-- renrenrenr äreäreäre ererschschschaffeaffeaffen;n;n; er er r wirwirwi ktktt emoemomotitiotio oo-- «Mi«Mi«Mit Dt Dt Duftuftuft lälälässtsstsst sisisichchch eineineine Ae Ae Atmotmotmoooosphsphsphs nal unnd ud unterbewusu st.» M it t ihmm bebestitimmtmmt maman,n, mitmit wewelchlcher er EneEne rr-- giei maan in n denen Tagg geht.tt Er ermutm igtgt, n, eugeugierierigig undund offoffenen zu zu blebleii ii-- beb n, bere eit t für das Unerwaartrtette e unnd d dadafüfür r Chhanancecen n bebewuwusssstt tt wawaw hrhh zuzunehmmen. Das Ja-Sagggen,, das imimii NNamamenn SSìì mimitstschchwiwingngt,t, ,, habhaaa e daher auchch ihihii r er eigei nes Leebenben geggegeggepräprägt.gt. BeBesonsonderders ds dankankbarbar seiiii sie dafüaf r, Ja a zu ihrer langjährigen Partnnt erser chaft ft gesgesagtagt zuzu haha- ben. A. Auchh beberuflflruflruflruflrurr seien es ofo t jene Projekte geeweswesen,n, didie ie hrhr am meistetetettt n An An An AAn ngsngsngsgssst gemachtt hähääääättettettttet n, die sich im Nachhihhineinein an ls s die wertvtt ollolllstes n en erwiesen hätttten.nnn Nattürlichcicci heheh issisisst Jt Jt Ja-Sa agegegg n nnn ichcht, t mitiiitiimit alllemmle einvenv rsts andndenen zu zu seiein.n. Vielmehr r gehhe es ddaruum, m dene eiigengenen Wegg aktiviv zu geg stalteten.n Ein AnAnsatz, der sich cc aucu h ih n inn hrer ttäglääääglichichen BeaBeautyt -Routiutu ne ne wiwi- derderd rrrrrspispspssps egelt. So achtehteet sie genau au dararaufauf, was sie ihhremrem KöKörperper zufufuffuuführt,ttttt sete zt auf KoK llalal gene und Probbiotottikaiiiiii und sd siehieht St Sonnonnenen- schs utzut als kkkkeinnen optptpp ionnnnnnaleal n Zusaatz,t sondendddd rnnn als einen unu ver- zichtbh area n Bestandteil jeded r Pflege. In n SacS hen Make-up bevor- zuz gtgtt sie WWWenee igerr-i-ist-mmmmehehr-Formmulierungen, die die Haut «nähren,n, wähwährenre d mmanan siesie trägt». Dammit stehth Cate BBlanl chetttt exemplmplarischc für jenen mooderde ne, selbstbewusste Weiblichkeit, die sich nicht ht ververwanwandeldeln, n, sonsonderdern dn dieie natatürlürlürürür ichche Se Schönhenheit t einner er FraFrau uunterstr reie chech n wn willll – undund spspäteätestestens ns hiehier wr wirdd klklar,ar, wawas Giorgiogi ArA manmani ii in in ihr hr sahh unnd bd bewuundend rte. ichi Cate Blanchett m o c . y m a l a – a i d n A ; m o c . . e b o d a k c o t s © : R E D L I B 6 B E A U T Y L I F E | D U F T - T A L K
babassu-argan babassu-argan hair oil hair oil Der Game-Changer für anspruchsvolles Haar. Schützt vor Stylinghitze, repariert Schäden und versiegelt Feuchtigkeit im Haar. Ganz ohne Silikonöle. HITZESCHUTZ BIS 230°C Die Synergie aus Babassu-, Argan- und weiteren wertvollen Ölen verleiht dem Haar nicht nur wunderbaren Glanz, sondern schützt auch vor Hitze bis zu 230 °C und Umwelteinflüssen. Durch seine flexiblen Anwendungsmöglichkeit- en findet jeder Haartyp den perfekten Einsatz – ob nach der Wäsche wie ein Leave-in-Condi- tioner und Hitzeschutz, nach dem Styling für den letzten Schliff oder als nährende Intensivpflege über Nacht. m o c . r e l l e o m s e i l r a m w w w . P R E M I U M - H A A R P F L E G E F Ü R H Ö C H S T E A N S P R Ü C H E GEWINNEN SIE IHR BABASSU-ARGAN HAIR OIL Wir verlosen 10-mal ein Babassu-Argan Hair Oil, 50 ml, im Wert von CHF 52.50. Talon ausfüllen und bis 30. Juni 2026 bei Ihrem Beauty-Alliance-Partner abgeben. Online teilnehmen NAME VORNAME STRASSE / PLZ / ORT MEIN BEAUTY-ALLIANCE-PARTNER IST Bitte ankreuzen: Teilnahmebedingungen: Die Gewinner des Gewinnspiels werden durch die Beauty Alliance Schweiz AG nach Ablauf der Frist gezogen und im Falle eines Gewinnes schriftlich verständigt. Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen über 18 Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz / Liechtenstein. Es werden nur vollständig und korrekt ausgefüllte Gewinnspielformu- lare berücksichtigt. Mehrfachteilnahmen sind untersagt und werden auch nicht beachtet. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Den Gewinn können Sie beim Beauty-Alliance- Partner in Ihrer Nähe abholen, er wird nicht verschickt. Eine Barablöse sowie der Rechtsweg sind ausgeschlossen. Datenschutzerklärung: Ich erkläre mich ausdrücklich mit der Verarbeitung meiner hier ange- gebenen, personenbezogenen Daten durch die Beauty Alliance Schweiz AG zum Zweck der Registrierung als Gewinnspielteilnehmer/-in einverstanden. Die abgefragten Daten werden ver- wendet, um das Gewinnspiel durchzuführen, mich im Falle eines Gewinnes schriftlich zu ver- ständigen. Meine Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Durchführung und die Abwicklung des Gewinnspiels erforderlich ist, und anschliessend gelöscht. Eine darüber hi- nausgehende Speicherung findet nur im Falle eines Gewinnes statt, um Mehrfachgewinne aus- zuschliessen. r e l l ö M s e i l r a M 6 2 / 2 0 L B
Sol de Portugal Portugal Sol de ① Biotherm Aquasource Hyalu Plump Cream, SPF 30 Tipp MIT DER SONNE STRAHLEN! Ihre olivfarbene Haut pflegen die Portugiesinnen traditionell mit hochkonzentrierter Aloe vera aus der Algarve, oft kombiniert mit Jojobaöl und Hyaluronsäure. Das schenkt intensiv Feuchtigkeit und verleiht der Haut den gewissen Glow. ③ Dior Ohrringe «Blüten» ট Louis Vitton Sneakerina ② Giorgio Armani Tote Bag aus Velourleder ⑤ Clinique Moisture Surge SPF 25 Sheer Hydrator & Sun-kissed Face Gelee ⑥ Dior Foulard r e l l e t s r e H ; m o c . o t o h p k c o t s i ; m o c . k c o t s r e t t u h s – a r i e v i l O o d n a m r A © : R E D L I B 8 B E A U T Y L I F E | F E R N W E H 1. Sonne, Meeresbrise und ein Teint, der strahlt. Mit dieser Pflege wird die Haut im Urlaub perfekt hydratisiert und gleichzeitig vor UV-Strahlen geschützt. 2. Für ausgedehnte Streifzüge über die Märk- te Portugals darf eine Handtasche nicht fehlen: Elegantes Design kombiniert mit natürlichen Mate- rialien, vereint mühelos Stil und Lässigkeit. 3. Blütenpracht als Statement-Accessoire: Die Ohrringe sind eine Hommage an die farbenfrohe Schönheit Madeiras. Sie verleihen jedem Look einen Hauch portugiesische Lebenslust. 4. Der Zauber Portugals: Sneakers mit feinen Metallic-Akzenten, die in der goldenen Nachmittagssonne der Algarveküste funkeln und jedem Outfit sofort einen luxuriösen, lässigen Glamour verleihen. 5. Ein perfektes Duo für einen Teint, der den natürlichen Glow zum Daily-Luxury-Moment macht. 6. Das Foulard spiegelt die zeitlose Schönheit der portugiesischen Azulejos wider – ein Accessoire, das Geschichte, Kultur und modernen Luxus perfekt miteinander verschmelzen lässt.
Neue KÖRPERPFLEGESERIE Für strahlende Haut und einen gestrafften Körper L I B E R A T I N G B E A U T Y
in Bea u t y n o s a Se COLLISTAR Das hochkonzentrierte Supersiero Sublime schenkt intensive Feuchtigkeit und sofortige Strahlkraft. Summer-Glow A b J u n i e r h ä l t l i c h Mandel- Magie Wenn die Haut nach mehr Spannkraft, Glow ft, G Glow t ver rlangt, und einem echten Wohlfühlmoment verlangt, e ist das straffende Körperöl «Amande ENCE E Sublime» von L’OCCITANE EN PROVENCE t die wohltuende Lösung: Es umhüllt nkt chen die Haut mit 50 % Mandelöl und schenkt t ihr spürbar mehr Geschmeidigkeit an und Vitalität. Leindotteröl, reich an ren, Omega-3- und Omega--Fettsäuren, nährt intensiv und schenkt trockenen Partien wieder Weichheit und Glätte. Ein Siliziumderivat unterstützt ein ebenmässigeres, straffer e erscheinendes Hautbild – ohne schweres Ölgefühl. Die feine Textur verteilt sich mühelos, ässt zieht schnell ein und hinterlässt r ein seidiges Finish. Dazu: der deln, , sinnliche Duft frischer Mandeln, ein der auf der Haut bleibt wie ein nt. olfaktorischer Luxusmoment. BIOTHERM Das 3-in-1-Serum – Aquasour- ce+ Vitamin Glow Bronzing Drops – sorgt für strahlendes Bronze-Finish mit sofortigem Glow und langanhaltender Feuchtigkeitspflege. Sonnengeküsste Haut Die ersten Sonnenstrahlen streifen sanft über die Haut, eine leichte Brise trägt salzige Meeresluft heran, und plötzlich spürt man diese Leichtigkeit – ein Hochgefühl der guten Laune. Perfekte Ausgangslage für den gewissen Glow, den nur der Sommer bringt. Dafür braucht es aber einige Vorkehrungen, denn von nichts kommt nichts! Zuerst kommt Feuchtigkeit ins Spiel: Leichte Cremes oder Seren legen sich wie ein zarter Schleier auf die Haut, spenden Frische und Spannkraft, während Hyaluronsäure jede Zelle auffüllt und den Teint strahlend, geschmeidig und lebendig wirken lässt. Ein sanftes Peeling einmal oder zweimal pro Woche entfernt alte Hautschüppchen, verfeinert Poren und lässt Sonnenstrahlen wie funkelnde Lichtpunkte tanzen, für eine ebenmässige Bräune, die von innen leuchtet. Das Make-up darf jetzt ruhig minimal bleiben; so kann die Haut durchatmen. Abgerundet wird die Beauty-Glow-Routine durch einen Sonnenschutz mit angepasstem Lichtschutz- faktor. So wird der sommerliche Glow kein Schnellschuss, sondern endloses Sommermärchen. r e l l e t s r e H ; m o c . o t o h p k c o t s i – l e z o a f e s , d k i t e v s © : R E D L I B 10 B E A U T Y L I F E | S E A S O N A L B E A U T Y LANCASTER RIVIERA MISTS The Coconut Club ist ein leichter Sommerduft für Haut und Haar, in dem prickelndes Bergamottöl auf erfrischendes Kokos-Sorbet und einen Hauch aus Moschus trifft.
NEU Anti-Aging-Exzellenz für die Sonne Sunleÿa revolutioniert den Sonnenschutz, indem sie die schädlichen Auswirkungen der Glykation*, dem Hauptfaktor der lichtbedingten Hautalterung, korrigiert. Die Haut ist geschützt und langanhaltend gebräunt. Anti-Falten. Verbesserung der Elastizität. Prävention von Pigmentflecken. * In-vitro-Test Jetzt mehr entdecken auf sisley-paris.com
Sommerlaune Es gibt Tage, die sich wie ein Versprechen anfühlen: Sonne auf der Haut, eine warme Brise, das Gefühl von Leichtigkeit. Aromatische Nuancen liegen in der Luft und lassen sofort Bilder von unbeschwerten Momenten entstehen. Kaum eine Jahreszeit ist so eng mit Emotionen verbunden wie der Sommer und kaum etwas vermag diese Gefühle so unmittelbar hervorrufen wie ein Duft. Viele kennen dieses Gefühl: Ein Hauch Zitrone in der Luft und plötzlich ist man wieder auf einer Terrasse am Mittelmeer. Ein Duft von warmem Sand und Kokos – und die Gedanken reisen zu- rück zu einem Tag am Strand, an dem die Zeit stillzustehen schien. Düfte speichern Erlebnisse wie kleine Zeitkapseln. Ein einziger Atemzug ge- nügt, und die Bilder kehren zurück, lebendig, warm und voller Emotionen. Besonders im Som- mer, wenn die Sinne wach sind und Eindrücke in- tensiver wirken, prägen sich diese aromatischen Signaturen tief ein. Form und Farbe als Vorboten Doch noch bevor der erste Parfümstoss die Haut berührt, sind es Farbe und Form des Flakons, die ein Tor zu den Emotionen öffnen und ein zaghaf- tes, verschwommenes Bild entstehen lassen, das später durch den Duft an Lebendigkeit gewinnen wird. Strahlende Gelb- und Orangetöne stehen für Son- ne und das wärmende Licht, das von ihr ausgeht, und mit diesem die Lebensfreude und Energie. Sanfte Blaunuancen rufen wiederum Bilder von endlosem Himmel und glitzerndem Meer hervor. Zarte Grüntöne erinnern an mediterrane Land- schaften und unberührte Natur, während warme Rosé- oder Apricot-Nuancen an blühende Felder und Gärten denken lassen. Auch die Form des Flakons transportiert Stim- mungen. So vermitteln vor allem fliessende und runde Formen Leichtigkeit und Unbeschwertheit, wie es nur der Sommer zu schenken vermag. Da- mit wird schon der Flakon zu einer kleinen Reise, die die Sinne auf das bevorstehende Dufterlebnis einstimmt. ESTÉE LAUDER Der neue Bronze Goddess Eau de Parfum entfaltet die ikonische Solar-Floral-Amber-Komposition jetzt noch intensiver. Tiaré-Blüte und Kokosnuss verschmelzen mit Amber, Sandelholz und Vanille zu einem sinnlichen, sonnengeküssten Duft voller Strahlkraft. 12 B E A U T Y L I F E | C O V E R S T O R Y
Die Sprache des Sommers Zitrusnoten wie Bergamotte, Mandarine oder Grapefruit sorgen für einen spritzigen, beleben- den Auftakt. Sie erinnern an sonnengereifte Früchte und eisgekühlte Limonade. Kombiniert mit grünen Nuancen wie Basilikum, Minze oder Feigenblatt entsteht eine lebendige Frische, die Parfums Leichtigkeit und Esprit verleihen. Auch blumige Akkorde gehören untrennbar zum Duft- bild des Sommers. Weisser Jasmin, Orangenblü- te, Tiaré oder Gardenie entfalten in der Wärme eine sinnliche Strahlkraft. In Kombination mit Zi- trusnoten wirken sie luftig und strahlend, wäh- rend sie zusammen mit Vanille oder cremiger Ko- kosnuss eine weiche, sonnige Wärme entwickeln, wie der Duft von sonnengeküsster Haut. Laven- del wiederum erzählt von endlosen Landschaften, in denen sich violette Felder bis zum Horizont zie- hen. Sein aromatischer Charakter verbindet sich besonders harmonisch mit Zitrusfrüchten, Ros- marin oder Salbei und schenkt damit dem Duft eine elegante, fast beruhigende Klarheit. Marine Akkorde bringen eine andere Facette ins Spiel: Sie fangen die Weite des Ozeans ein, die sal- zige Brise, das rhythmische Rauschen der Wellen. Diese aquatischen Noten wirken besonders greif- bar, wenn sie mit Grapefruit, Limette oder aroma- tischen Kräutern kombiniert werden. Treffen sie auf Moschus oder helle Hölzer, entsteht ein Duft- bild, das an warmen Sand, Segelboote am Hori- zont und die endlose Freiheit des Meeres erinnert. Dazu gesellen sich cremige Nuancen, die vielen Sommerdüften ihre unverwechselbare Wärme verleihen. Kokos, Tonkabohne, Mandel oder Vanil- le erinnern an exotische Strände und sonnenge- bräunten Teint. Besonders harmonisch wirken sie im Zusammenspiel mit fruchtigen Noten wie Pfirsich, Mango oder Ananas, aber auch mit weis- sen Blüten. Aus dieser Verbindung entsteht ein Duft, der gleichzeitig frisch, weich und sinnlich wirkt. Egal, welche Kombination – sie alle erzählen ihre eigene Geschichte, von Küsten, Gärten, fernen Inseln oder stillen Momenten im warmen Licht des Sommers. Eine ganz besondere Verbindung Ein Duft ist also mehr als ein flüchtiger Begleiter. Er ist die unsichtbare Signatur, die Erinnerungen bewahrt. Die Suche nach einem eigenen Signatu- re-Duft beginnt deshalb weniger bei Trends als mit Emotionen. Wie entfaltet sich der Duft auf der eigenen Haut und welche Stimmung löst er aus? Manche fühlen sich von klaren, belebenden Kompositionen angezogen, andere bevorzugen weiche, sonnige Noten. Auch die Art des Auftra- gens kann die Wirkung verändern. Auf der Haut entwickelt sich ein Parfum besonders intensiv, da Wärme die einzelnen Noten nach und nach frei- setzt. Ein feiner Hauch im Haar verflüchtigt sich dagegen mit jeder Bewegung und hinterlässt eine zarte Duftspur. Auf Kleidung bleibt ein Duft oft länger bestehen und begleitet den Tag wie ein leiser, vertrauter Akkord, der das Gefühl besonde- rer Momente subtil in den Alltag trägt. JUVENA Das Vitamin C & Niacinamide Cell Fluid schenkt der Haut neue Strahlkraft und einen frischen, ebenmässigen Glow. Ein zarter Duft von Orangenblüten verleiht der Pflege zusätzlich eine luxuriöse, belebende Leichtigkeit. GIORGIO ARMANI My Way Sunny Vanilla EdP fängt die strahlende Energie tropischer Sommer- tage ein. Spritzige Bergamotte und exotische Ananas treffen auf ein Herz aus Tuberose und Jasmin, während warme Vanille und cremiger Moschus für einen sinnlichen, sonnigen Ausklang sorgen. r e l l e t s r e H ; m o c . o t o h p k c o t s i – b a n a g a r d , o n a l o S o i n o t n A , g r e b n e f u a L n o d n a r B , k l i M d n A e e ff o C © : R E D L I B C O V E R S T O R Y | B E A U T Y L I F E 13
Sunshine, Baby! Die Luft flimmert leicht über dem warmen Sand und vom nahen Wasser weht eine Brise herüber, die nach Salz und Freiheit schmeckt. Die Sonne steht hoch am Himmel und scheint, als wolle sie den Tag gar nicht enden lassen. Sie wärmt Schultern, lässt Haut bronzefarben schimmern und sorgt dafür, dass der Sommer immer noch eine der beliebtesten Jahreszeiten ist. Doch so verführerisch diese angenehme Wärme ist, in ihr steckt eine Kraft, die der Haut ohne Schutz langfristig schaden kann. COLLISTAR Das Elasticizing Firming Talasso-Scrub vereint sanftes Meersalz-Peeling mit pflegenden Ölen und italienischen Extrakten aus Granatapfel und Haselnuss. 14 B E A U T Y L I F E | S K I N C A R E LANCÔME UV Expert Supra Screen Invisible Sun Stick SPF 50 ist der perfekte Sonnen- schutz to-go. Die leichte Formel schützt zuverlässig vor UVB, UVA und verschmilzt mühelos mit der Haut.
ESTÉE LAUDER Daywear Glow Best Jelly Cleanser reinigt gründlich, entfernt Make-up und Umweltablagerungen und sorgt für 24 h strahlende Haut. Mit Gurken-, Algenextrakt und Koffein. LANCASTER Sun Perfect AIR Daily Invisible Fluid SPF 50 Hydro bietet unsichtbaren, ultraleichten Schutz vor UV-Strahlen, Infrarot und blauem Licht und spendet 24 h Feuchtigkeit für pralle, geschmeidige Haut. Sonnenlicht besteht aus verschiedenen Arten von UV-Strah- lung, und genau hier beginnt die Geschichte, die sich auf der Haut abspielt. UVB-Strahlen sind jene, die nach einem zu lan- gen Tag am Strand für die bekannte Rötung sorgen. Sonnen- brand ist ihre Handschrift – deutlich sichtbar und meist ziem- lich unangenehm. UVA-Strahlen hingegen arbeiten leiser. Sie dringen tiefer in die Haut ein, beschleunigen die Hautalterung und tragen dazu bei, dass sich Falten, Pigmentflecken oder an- dere Veränderungen früher zeigen als gewünscht. Während erwachsene Haut zumindest teilweise gelernt hat, mit dieser Belastung umzugehen, ist Kinderhaut deutlich empfindlicher. Sie ist dünner, ihre Schutzmechanismen sind noch nicht vollständig entwickelt, und genau deshalb reagiert sie schneller und intensiver auf Sonnenstrahlung. Der richtige Sonnenschutz ist deshalb weniger ein sommerli- ches Accessoire als vielmehr ein Must-have-Begleiter, vor allem an heissen Sommertagen. Für den Alltag genügt häufig ein Lichtschutzfaktor von 30 – etwa bei Spaziergängen durch die Stadt, beim Kaffee im Freien oder während der kurzen Mittags- pause im Park. Sobald jedoch Wasser, Strand oder Berge ins Spiel kommen, steigt auch die Intensität der Sonneneinstrah- lung. Dann wird ein höherer Schutzfaktor, etwa SPF 50, schnell zum besten Freund der Haut. Bei Kindern kommen oft mine- ralische Filter zum Einsatz, die das Sonnenlicht wie winzige Spiegel reflektieren. Diese Form des Schutzes gilt als besonders sanft zur Haut und eignet sich gut für junge, empfindliche Hauttypen. Mindestens genauso entscheidend wie der Schutzfaktor ist die Textur. Im Hochsommer möchte kaum jemand schwere Creme- schichten auf der Haut spüren. Leichte Fluids, erfrischende Gels oder feine Sprays fühlen sich deutlich angenehmer an und verschwinden fast unbemerkt auf der Haut. Besonders be- liebt sind auch getönte Tagespflegeprodukte mit integriertem Lichtschutz, die Pflege, Schutz und einen Hauch Sommerteint miteinander verbinden. Doch selbst das beste Produkt hilft nur, wenn es richtig angewendet wird. Sonnenschutz braucht Grosszügigkeit – und manchmal auch ein wenig Geduld. Eine zu sparsam aufgetragene Schicht verliert schnell ihre Schutz- wirkung. Dazu kommt, dass die Sonne ein Talent dafür hat, ge- nau jene Stellen zu erwischen, die gerne vergessen werden: Ohren, Lippen, Nacken oder die Hände, die den ganzen Tag über «unbekleidet» der Naturgewalt ausgesetzt sind. Sonnenschutz endet aber nicht bei der Tube. Der klassische Sonnenhut mit breiter Krempe erlebt im Sommer seine kleine Renaissance, ebenso leichte Kleidung oder spezielle UV-Schutz- stoffe. Und selbst wenn der Tag sich langsam dem Abend zu- neigt und die Sonne tiefer sinkt, ist die Geschichte noch nicht ganz zu Ende. Nach einem langen Tag im Freien freut sich die Haut über ein wenig Aufmerksamkeit. Inhaltsstoffe wie Aloe vera oder Hyaluron helfen, die Haut zu beruhigen und ihren Feuchtigkeitsspeicher wieder aufzufüllen. Antioxidative Wirk- stoffe wie Vitamin C oder Vitamin E können zusätzlich dabei unterstützen, die Haut vor freien Radikalen zu schützen, die durch Sonneneinstrahlung entstehen. r e l l e t s r e H ; m o c . o t o h p k c o t s i – o t a y i p , i y k s n a i u B o r t y m D © : R E D L I B S K I N C A R E | B E A U T Y L I F E 15
K O L U M N E: R O L F S T E H R Sonne satt! Stimmungsbooster mit Nebenwirkungen Sonnenlicht bringt Körper und Seele auf ganz natürliche Weise in Balance: Es kurbelt die körpereigene Vitamin-D-Produktion an, unterstützt das Immunsystem und lässt unsere Haut oft frischer und strahlender erscheinen. Auch die Psyche profitiert davon – Licht fördert die Ausschüttung von Glückshormonen und schenkt vielen Menschen spürbar mehr Energie, Ausgeglichenheit und allgemeines Wohlbefinden. Doch so wohltuend Wärme und Helligkeit auch sein können: Ein Zuviel davon kann die Haut durchaus belasten. Intensive UV-Strahlung entzieht ihr Feuchtigkeit, fördert vorzeitige Hautalterung und kann ausserdem Rötungen oder sogar Sonnenbrand verursachen. Langfristig steigt dadurch zudem das Risiko für Pigmentflecken und andere Hautschäden. Deshalb gilt grundsätzlich: Sonnenschutz mit ausreichend hohem Lichtschutzfaktor gehört möglichst täglich zur Pflegeroutine – und zwar nicht nur im Urlaub oder an besonders heissen Sommertagen. Fühlt sich die Haut überhitzt oder sonnengereizt an, kann eine sanfte Abkühlung wohltuend helfen: Alkoholfreie Feuchtigkeitssprays oder angenehm kühlende Tuchmasken mit Aloe vera und Panthenol beruhigen die Haut und versorgen sie gleichzeitig intensiv mit Feuchtigkeit. Zusätzlich unterstützt auch viel Wasser von innen, während eine kleine Pause im Schatten der Haut wertvolle Zeit zur Regeneration schenkt. Wer zu Mallorca-Akne neigt, sollte ausser- dem möglichst auf ölfreie Sonnenschutzprodukte setzen. AUTORENHINWEIS Rolf Stehr ist CEO bei der Stehr Cosmetics AG, gelernter Chemielaborant und Make-up-Artist. Davor beriet er Kosmetik- unternehmen bei der inhaltlichen Optimierung ihrer Produkte. Neben seiner Arbeit im eigenen Unternehmen setzt er sein Fachwissen auch bei Talkshows und Kolumnen ein. www.rolfstehr.com LANCASTER Der Sun Beauty Face Stick LSF 50 ist unsichtbar, nicht fettend, wasser- und schweissresistent. Ideal für unterwegs und geeignet für alle Hauttypen. 5 Hacks bei Sonnenbrand Sonnenbrand gehört zu den unangenehmen Begleiterscheinungen des Sommers, doch mit ein paar einfachen Tricks lässt sich die Haut schnell beruhigen. 1. Kühlende Umschläge helfen, die Entzündung zu lindern. Wichtig: Keine eiskalten Temperaturen verwenden, das kann die ohnehin ge- reizte Haut zusätzlich stressen. 2. Sonnenbrand bedeutet immer auch, dass die Haut viel Feuchtig- keit verloren hat. Jetzt sind leichte, beruhigende Pflegeprodukte gefragt. Reichhaltige, fettige Cremes sind dagegen weniger ideal, weil sie die Wärme in der Haut einschliessen. 3. Ausreichend Wasser trinken hilft der Haut, sich schneller zu erholen. . Direkte Sonneneinstrahlung sollte möglichst vermieden werden, bis sich die Haut vollständig beruhigt hat. 5. Hände weg vom Schälen! Die Haut regeneriert sich am besten, wenn sie in Ruhe gelassen wird. Rolf Stehr Die Sun Protection Drops SPF 50 schützen zuverlässig vor UVA/ UVB-Strahlen. Entweder mit einer Tagescreme bzw. dem Make-up mischen oder direkt auftragen. RADICAL SKINCARE Hand and Nail Multi Repair. Expertenpflege mit hochwirksamen Antioxidantien gegen die sichtbaren Zeichen der Hautalterung. CLINIQUE Die UV Solutions Brightening + Tinted Sunscreen SPF 50 mit 100 % mineralischem Licht- schutz. Erhältlich ab Juni 202. r e l l e t s r e H ; m o c . o t o h p k c o t s i – n o i t c u d o r p R N A © : R E D L I B 16 B E A U T Y L I F E | S K I N C A R E
P F L E G E PFLEGEPOWER IN JEDEM TROPFEN Die 5-in-1 Luxe Tan Tonic Drops von St. Tropez lassen sich direkt auf die Haut auftragen oder mit der Lieblingsfeuchtigkeitscreme mischen – je mehr Tropfen, desto intensiver der goldene Glow. Die Tropfen vereinen Niacinamid und Acerola-Kirsche für ein ausgeglichenes Hautbild. Hochmolekulare Hyaluronsäure spendet zudem intensive Feuchtigkeit, glättet feine Linien und unterstützt die natürliche Kollagensynthese. Abgerundet wird die Pflege durch Echinacea-Extrakt, der Rötungen mindert und die Haut beruhigt. DREI BAUSTEINE, EINE VISION REI BAUST DR llagen, Ex Co Collagen, Exosomen und NAD+ bilden das erzstück de He Herzstück der neuen Collasome-Pflege von UVENA. Sie JU JUVENA. Sie wirken direkt in der Hautmatrix – dem ollagenreic ko kollagenreichen Gerüst für Festigkeit und El El astizität f Elastizität, für ein sichtbar glatteres, strafferes Hautbild. Zur Linie gehören die COLLASOME ESSENCE für Feuchtigkeit und Strahlkraft, die COLLASOME EYE CREAM gegen Schwellungen und feine Linien sowie die COLLASOME CREAM, die der Haut Tag und Nacht neue Energie schenkt. SLEEPING BEAUTY The Nighttime Ritual von La Mer vereint The Essence Foaming Cleanser, The Eye Balm Intense und The Rejuvenating Night Cream zu einer verwöhnenden Abendroutine. Die Haut wird sanft gereinigt, intensiv gepflegt und über Nacht mit Feuchtigkeit versorgt. Während der Cleanser Rückstände des Tages entfernt, schenkt der reichhaltige Augenbalsam der Augenpartie Komfort und Geschmeidigkeit. GLOW AUS DER TIEFE GLOW AUS DER TIEFE Drei ikonische Essentials, ein legendärer Effekt: Die Glowing Hydration Collection von La Mer vereint Crème de la Mer, The Concentrate und The Eye Concentrate in einer luxuriösen 3-Step-Routine. Sie spendet intensive Feuchtigkeit, beruhigt die Haut und stärkt spürbar die Hautbarriere – für einen frischen, glatten Teint mit dem unverwechselbaren La Mer-Glow. Im Herzen jeder Formel wirkt Miracle Broth™, das legendäre Ferment aus nachhaltig geerntetem Riesenseetang. r e l l e t s r e H ; m o c . o t o h p k c o t s i – n g i s e D a r G I © : R E D L I B B E A U T Y C O R N E R | B E A U T Y L I F E 1717
B E A U T Y C O R N E R D U F T EIN DUFT, DER ALLES BELEBT Saftig, prickelnd und unvergesslich wie der erste Biss in einen reifen Pfirsich – Idôle Peach ‘N Roses von Lancôme spürt man auf der Haut, im Puls, in der Stimmung. Ein Duft purer Sinnlichkeit: Die spritzige Kopfnote roter Beeren weckt die Sinne, im Herzen entfaltet sich Givaudans Peach Orpur™, der erste natürliche Pfirsichextrakt in einem Lancôme-Duft. Abgerundet wird das Erlebnis von der samtigen Idôle Damascena Rose Absolute, die die Süsse intensiviert und einen verführerischen, langanhaltenden Abschluss schenkt. BEZAUBERNDE DOPPEL-PREMIERE BBEZ ZZum Zum Auftakt des Jahres präsentiert Armani beauty zwei hinr hinreissend florale Düfte: Sì NUDE BLOOM und Sì PASSIONE RED RED BLOOM verströmen den ganzen Zauber der Blütenwelt. Mit Mit ihrer spannungsvoll kontrastierenden Dualität, die sow sowohl sanft umhüllende als auch stimulierende Facetten der der Blumen zum Ausdruck bringt, erinnern sie an die Ausd Ausdruckskraft von Sì: an weibliches Selbstbewusstsein, an die E die Entscheidung, «Sì» zum Leben zu sagen … und selbst darü darüber zu bestimmen. LIEBE IN IHRER INTENSIVSTEN FORM La Nuit Trésor von Lancôme erzählt eine einzigartige Liebesgeschichte – mit einer dramatischen, verführerischen Note aus saftiger Erdbeere. Die floral-fruchtige Komposition weckt die Sinne und lässt die Herzen die He erzen höherschlagen. Lancômes erster natürlicher cher Erdbeerextrakt fängt die frischesten Facetten der cetten n der Rosennoten. tigen R Frucht ein. Darauf folgen die vielschichtigen Rosennoten. r e l l e t s r e H ; m o c . o t o h p k c o t s i – s i r p a K a i i n e s K © : R E D L I B 1818 B E A U T Y L I F E | B E A U T Y C O R N E R
B E A U T Y M A K E - U P PERFEKTION IN STIFTFORM Drei Sticks, die zusammen für einen frischen, modellierten Teint sorgen: Die Teint Idôle Shape Sticks von Lancôme verwandeln den Teint in einen ebenmässigen, strahlenden Look. Die Foundation mit Squalan und Vitamin E glättet die Haut und sorgt für mittlere bis hohe Deckkraft bis zu 24 Stunden. Blush und Highlighter Stick verschmelzen sanft mit der Haut, schenken Farbe und multidimensionale Leuchtkraft, pflegen und modellieren zugleich. PREP, SET, GLOW! PREP, SET, G Die neue AR Die neue ARTDECO Your Skin Perfected Kollektion perfektionie perfektioniert den Teint natürlich und mühelos. Vom Skin Perfecting Face Stick über den Contouring Micro Stick bis zum Wonder Blur Mousse und zur Face Palette «Must-have»: Sie alle verschmelzen mit der Haut, kaschieren Unebenheiten, glätten Poren und schenken ein strahlendes, ebenmässiges Finish. Vegan, dermatologisch getestet und in praktischen Formaten – für unkomplizierte Perfektion, die den ganzen Tag hält. ALLES FÜR DEN PERFEKTEN LOOK Das High Impact™ Mascara Set vereint Make-up-Bestseller für ausdrucksstarke Wimpern, natürliche Lippen und sanfte Reinigung. Die High Impact™ Mascara sorgt für maximales Volumen und Länge, während der kultige Almost Lipstick in Black Honey sich dem natürlichen Lippenfarbton anpasst und ein schmeichelndes, transparentes Finish schenkt. Abgerundet wird das Set durch den Take The Day Off™ Cleansing Balm in praktischer Reisegrösse, der Make-up sanft, aber gründlich entfernt. FRISCHEKICK FÜR DIE WANGEN FRISCH F Federle Federleicht wie ein Hauch, saftig wie frisch gepflück gepflückte Beeren: Idôle Juicy Blush von Lancôme verschm verschmilzt nahtlos mit der Haut, schenkt Wangen prallen Sc prallen Schwung und einen gesunden, strahlenden Glow. Die Glow. Die matten, intensiven Farben wirken natürlich natürlich und lebendig – wie Frische, die von innen heraus leu heraus leuchtet. r e l l e t s r e H ; m o c . o t o h p k c o t s i – a y a k s v o k t a y v K I © : R E D L I B B E A U T Y C O R N E R | B E A U T Y L I F E 1919
B E A U T Y C O R N E R M Ä N N E R NATUR TRIFFT ELEGANZ NNNATU NN TTTerre d TT Terre d’Hermès Parfum verkörpert ddie tief die tiefe Verbindung zwischen Mensch Mensch und Natur. Warme, holzige Noten t Noten treffen auf die Frische von Pampel Pampelmuse und die lebendige Würze vvon Shis von Shiso – ein sinnliches Dufterlebnis vvoller Ha voller Harmonie und Charakter. POWER FÜR MÄNNERHAUT Das Biotherm Homme T-Pur Duo sorgt für ein klares, verfeinertes Hautbild ohne Glanz. Das T-Pur Gel Anti-Oil & Shine reguliert überschüssiges Sebum, mattiert die Haut und unterstützt den Hautstoffwechsel – für frische, gepflegte Männerhaut, morgens wie abends. Der T-Pur Cleanser reinigt sanft, entfernt Schweiss, Talg und Verschmutzungen und hinterlässt ein mattiertes, energiegeladenes Finish. Perfekt für alle, die klare, frische Haut mit minimalem Aufwand wollen. CARBON CODE Luna Rossa Carbon Eau de Parfum von Prada interpretiert den klassischen Fougère-Duft neu – modern, intensiv und voller Kontraste. Inspiriert von der Stärke und Vielseitigkeit von Carbon verbindet der Duft natürliche Frische mit einer dunklen, gourmandigen Tiefe. Reiner Lavendel, gewonnen durch innovative CO2-Extraktion, eröffnet die Komposition klar und frisch. Im Herzen sorgt ein überraschender Lakritz-Akkord für eine leicht salzige, faszinierende Wendung. Tannenbalsam und Zypresse verleihen der Basis eine leuchtende, maskuline Tiefe. r e l l e t s r e H ; m o c . o t o h p k c o t s i – e y e s n o e l e m a h c © : R E D L I B 2020 B E A U T Y L I F E | B E A U T Y C O R N E R
Wie wäre Pflege, die nicht nur wirkt, sondern doppelt beeindruckt? Keine halben Sachen. Die Sensai-Doppelbefeuchtung geht aufs Ganze. Doppelte Perfektion. Doppelte Achtsamkeit. Ein unvergessliches Hautgefühl. 1. Maximale Feuchtigkeit 2. Maximale Pflege Während alles schneller wird, erinnern uns japanische Rituale an den unschätzbaren Wert eines bewusst erlebten Augenblicks: an das Innehalten, an Klarheit und an die zärtliche Hinwendung zum Wesentlichen. Gönnen Sie sich jeden Tag dieses kleine Ritual der Achtsamkeit – nehmen Sie sich Zeit für Ihre Pflege und erleben Sie mit SENSAI, wie sich jeder Handgriff in einen sinnlichen Moment verwandelt. Das einzigartige Pflegeritual namens Saho, inspiriert von der traditionellen japanischen Teezeremonie, verbindet Doppelreinigung, Doppelbefeuchtung und Doppelanwendung zu einer sanften Abfolge, die Körper und Geist in Einklang bringt und die Sinne weckt. EIN RITUAL DER ACHTSAMKEIT – EIN AUSDRUCK HÖCHSTER JAPANISCHER PFLEGEKUNST Bei SENSAI ist Pflege mehr als Routine – sie ist eine tägliche Zuwendung und Liebeserklärung an Ihre Haut und eine echte Schönheitszeremonie. Wir sind überzeugt, dass ein beständiges Pflegeritual entscheidend für SILK SKIN ist. Es bildet das Herzstück seidig-zarter Haut und lässt ihren natürlichen Glanz erstrahlen. Basierend auf jahrzehntelanger Forschung von SENSAI wurden die beiden Schritte – jeweils mit klarer Funktion – fach- männisch so aufeinander abgestimmt, dass sie synergetisch wirken und diesen strahlenden Effekt unterstützen. Deshalb empfehlen wir die doppelte Feuchtigkeitspflege als Teil unseres Saho-Hautpflegerituals. SCHRITT EINS: Der erste Schritt – eine tiefenwirksame Lotion – versorgt Ihre Haut mit reichlich Feuchtigkeit und bereitet sie optimal auf die nachfolgende Pflege vor. SCHRITT ZWEI: Anschliessend umhüllt eine Emulsion oder Creme Ihre Haut. Sie glättet, stärkt, schützt; gleichzeitig verleiht sie mehr Spannkraft, ein ebenmässiges Hautbild sowie ein luxuriös gepflegtes Gefühl. Morgens wie abends angewendet, hebt die Kraft der SENSAI-Doppelbefeuchtung Ihre Pflegeroutine auf ein neues Niveau. SENSAI – Seidenzart. Natürlich strahlend 21
Ein Duft. Ein Tag. Unendlich viele BIOTHERM LES EAUX Eau d’Énergie bringt Sommer auf die Haut. Fruchtige Kopfnoten von Orange, ein Herz aus Mandarine und eine Basis aus Zitrone verleihen Frische und Energie. Mit feuchtigkeitsspendenden Inhaltsstoffen sorgt es zudem für ein geschmeidiges, zartes Hautgefühl. Dass sich ein Duft im Laufe des Tages verändert, gehört zur Idee eines guten Parfums. Ein Duft ist kein statischer Geruch, sondern eine Komposition in Bewegung, die sich Schritt für Schritt entfaltet. Denn die verschiedenen Schichten (Kopf-, Herz- und Basisnoten) einer Duftkomposition verduns- ten unterschiedlich schnell auf der Haut. Tempe- raturschwankungen verstärken den Prozess. Morgens bzw. unmittelbar nach dem Aufsprühen erobert die Kopfnote die Sinne im Sturm. Sie bil- det den ersten Eindruck und bleibt nur wenige Mi- nuten bis etwa eine halbe Stunde wahrnehmbar. Sobald die Frische des Auftakts nachlässt, tritt die Herznote in den Vordergrund. Diese Phase prägt HUGO BOSS Sommerlich, strahlend und voller Lebensfreude vereint Alive Sparkling Lavender – Limited Edition betörende Lavendelnoten mit sanftem Jasmin und einem frischen Kokosakzent. Ein blumig-cremiger Duft, der positiv begeistert und lange nachklingt. NINA RICCI Nina ist Verführung pur! Spritziger Apfel trifft auf cremige Gardenie und sinnlichen Moschus. Leicht, verspielt und unwidersteh- lich – ein Duft voller Lebensfreude und Fantasie. 22 B E A U T Y L I F E | F R A G R A N C E
Aren!! Aren VERSACE Dylan Blush Pink – Marshmallow, Erdbeer-Apfel und Bergamotte eröffnen lebendig, während Orangenblüte und Freesie Tiefe schenken. Madagaskar-Vanille und Moschus runden den Duft warm und sinnlich ab. JEAN PAUL GAULTIER Ein Duft wie Haute Couture: selbstbewusst, sinnlich und unvergesslich. In Divine Couture trifft ein lebendiges Himbeerherz auf luftige Meringue in einem subtilen gourmanden Twist. den Charakter eines Parfums und bestimmt, wel- cher Duftfamilie es zugeordnet wird. Sie entfaltet sich nicht abrupt, sondern entwickelt sich nach und nach, während die flüchtigen Kopfnoten sich verabschieden. Klassische Blüten wie Jasmin, Rose, Lavendel oder Orangenblüte beziehungs- weise fruchtige Nuancen oder würzige Akzente wie Zimt, Kardamom, Ingwer oder Pfeffer werden gerne für diese Etappe der Duftkomposition ver- wendet. Ihre Präsenz hält mehrere Stunden an, bevor sie von der letzten Phase der Duftentwicklung abge- löst wird, die mit ihren anhaltenden, warmen Ak- korden die Bühne übernimmt. Die Basisnote bildet gewissermassen das Funda- ment der Komposition. Sie besteht meist aus schweren, tragenden Nuancen wie Holz, Harzen, Moschus oder warmen, leicht süsslichen Akkor- den. Ihre Moleküle verdampfen deutlich langsa- mer als die der anderen Schichten und verleihen dem Parfum dadurch Stabilität und Tiefe. In die- ser letzten Phase entsteht auch jene charakteris- tische Duftspur, die sich lange auf der Haut hält – manchmal sogar bis zum nächsten Tag. Im Verlauf der Stunden zeigt sich also, wie wandel- bar ein Parfum sein kann: vom frischen Auftakt am Morgen über die intensive Präsenz in der Wärme des Mittags bis zu einer sanften Spur am Abend. MOSCHINO Toy 2 Gummy weckt das innere Kind, feiert moderne Weiblichkeit und steht für den unvergesslichen «Sweet Vibes»-Duft. Der Flakon ist eine Neuinterpretation des ikonischen Moschino-Teddybären. r e l l e t s r e H ; m o c . o t o h p k c o t s i – a k i r o i V , k l i M d n A e e ff o C © : R E D L I B F R A G R A N C E | B E A U T Y L I F E 23
IHRE IDEALE SOMMER- PFLEGEROUTINE MIT CLARINS 1 2 3 1. SANFTES PEELING FTES PEELING 2. SCHUTZ 2. SCHUT Z 3 3. SOMMER-GLOW Das Peeling ist der erste eling ist der erste Schritt der Körperpflegeroutine. der Körperpflegeroutine. Bio-Cashewnussöl und Mikro- hewnussöl und Mikro- Peelingpartikel verfeinern das Hautbild, Moringa-Extrakt entfernt sanft Unreinheiten. Die Haut ist glatt, strahlend und bereit für die nächsten Pflegeschritte. Die Sonnenschutz-Creme SPF 50+ Die Sonnens besticht durch ihre zartschmelzende besticht durc Textur, die die Haut sichtbar vor Textur die d vorzeitiger Hautalterung bewahrt. Die hochverträgliche Formel pflegt alle Hauttypen, spendet Feuchtigkeit und hinterlässt ein trockenes, unsichtbares Finish für alle Hauttöne. Die verwöhnende Selbstbräuner- Milch schenkt eine natürliche Bräune und ein angenehmes Hautgefühl. Die seidige Textur spendet intensive Feuchtigkeit. Tag für Tag zeigt die Haut einen sonnigen Glow. 97 %* bestätigen, dass sich nach und nach eine goldfarbene Bräune entwickelt. *Verbrauchertest mit 104 Frauen, 10 Stunden nach Anwendung im Gesicht.
TEAM SOMMER, TEAM SCHÖNE HAUT. NEU IHR GESCHENK VOM 18. BIS ZUM 30. MAI 2026 ERHALTEN SIE BEIM KAUF EINES SONNENSCHUTZES UND EINES KÖRPERPFLEGEPRODUKTS EINE STRANDTASCHE GESCHENKT.* *Ein Geschenk pro Kunde, solange der Vorrat reicht.
SISLEY Phyto-Touche Illusion d’Été und Phyto-Touche Gel vereinen natürliche Farbe, Lichtreflexe und Pflege in einem. So schenkt das ultra-zarte Puder-Gel einen gebräunten Glow und pflegt mit Gardenie-, Malven- und Lindenextrakten. Gleichzeitig hydratisiert das Glow-Gel, dank pflanzlicher Wirkstoffe, die Haut optimal. Plege underCoverCover ESTÉE LAUDER Sculpting Blush Powder Blush und Futurist HydraPlump Lip Balm schenken strahlende Frische und intensive Pflege: Während der Blush den Wangen einen natürlichen Glow verleiht, spendet der Lip Balm Feuchtigkeit und polstert die Lippen sichtbar auf. 26 B E A U T Y L I F E | M A K E - U P
ARTDECO Die Mermaid Kiss – Bronze & Glow Edition zaubert einen strahlenden Teint, sonnengeküsste Wangen und funkelnde Augen. Mit pflegen- den Wirkstoffen wie Vita Rose, her- gestellt aus Stammzellen der Teerose, und Berryflux Vita, einem Extrakt aus Himbeerstammzellen, sowie Hyaluronsäure und Ceramiden als auch Vitis Vita – einem Traubenmarkextrakt. Ein weiteres Beauty-Duo, das immer häufiger auftaucht, sind Vitamin C und Vitamin E. Beide gelten als starke Antioxidantien. Sie unterstützen die Haut dabei, sich gegen äussere Einflüsse wie Umweltstress oder freie Radikale zu schützen, und werden deshalb gerne in Teintprodukten ein- gesetzt. Für Stabilität und Schutz sorgt dagegen eine andere Wirkstoffgruppe: Ceramide. Sie kön- nen in Make-up-Formulierungen dazu beitragen, dass sich die Haut länger angenehm anfühlt und weniger schnell austrocknet. Nicht zu vergessen: Niacinamid – der Wirkstoff hilft dabei, dass Pro- dukte nicht nur optisch verschönern, sondern langfristig auch das Hautbild verbessern. All diese Inhaltsstoffe zeigen, Make-up ist heute zunehmend der verlängerte Arm der Hautpflege. Mit dem Ergebnis, dass Kosmetik nicht nur hübsch macht, sondern auch zu einer gesünde- ren Haut führen kann. CLARINS Der Wonder Perfect 5D Mascara definiert den Blick neu und vereint fünf Effekte in einem: Volumen, Länge, Schwung, Definition und Pflege. Ergänzt wird er durch den ultra-präzisen Augenbrauenstift Wonder Define, der ein natürliches Härchen-für-Härchen-Er- gebnis mit bis zu 24 Stunden Halt ermöglicht. ALESSANDRO Coral Heat Nagellack ist perfekt für ein selbstbewusstes Farbstatement. Die hochwertige, vegane Formulierung sorgt für hohe Deckkraft und brillanten Glanz bis zu sieben Tage. Früher hatte die Beauty-Routine eine kla- re Rollenverteilung: zuerst Pflege, danach Make-up. Die eine Kategorie kümmerte sich um die Haut, die andere um das Ausse- hen. Heute verschwimmen diese Grenzen immer mehr – und genau daraus entsteht einer der spannendsten Kosmetiktrends: Hyb- rid Beauty. Hier verschmelzen Make-up und Hautpflege zu cleveren Allroundern, die nicht nur verschönern, sondern gleichzeitig pflegen. Die Idee dahinter ist ebenso simpel wie genial. Warum sollte eine Foundation lediglich den Teint ausgleichen, wenn sie gleichzeitig Feuchtigkeit spenden kann? Und wieso sollte ein Blush nur Farbe schenken, wenn er die Haut auch glatter er- scheinen lassen könnte? Besonders beliebt sind Inhaltsstoffe, die bereits aus der Gesichtspflege bekannt sind. Ein Klassiker ist Hyaluronsäure. In Foundations oder getönten Tagescremes sorgt sie dafür, dass der Teint frisch wirkt und sich Trocken- heitsfältchen weniger stark abzeichnen. Auch pflanzliche Öle wie Jojoba oder Traubenkern sind in Hybrid-Formeln beliebt, weil sie die Haut ge- schmeidig halten, ohne ein schweres Gefühl zu hinterlassen. CLINIQUE Der ultra-pigmentierte High Impact High-Fi™ Waterproof Mascara ist mit nährenden Ölen aus Kokos, Argan und Moringa angereichert. Er stärkt die Wimpern und lässt sie gesund, weich und gepflegt aussehen. r e l l e t s r e H ; m o c . o t o h p k c o t s i – a v o s i r o B a n a l t e v S , k l i M d n A e e ff o C © : R E D L I B M A K E - U P | B E A U T Y L I F E 27
BIOTHERM Force Supreme Eye Reshaper Cream ist die ultimative Anti-Falten- Augencreme für Männer mit Biotech Plankton™. BOSS Boss Bottled Striking Lavender – mineralische Nuancen treffen auf eine prägnante Lavendelnote. Aromatisch-frisch! CALVIN KLEIN CK One Night Essence fängt die Magie der Nacht ein, wo samtige Iris auf warmes Amber, erdiges Patchouli und eine intensive Moschuskom- position trifft. Der Sommer ist da – und mit ihm eine neue Pflegeroutine. Denn Sonne, Schweiss, Salzwasser und jede Menge Outdoor-Action stressen auch die Männerhaut. Zwar ist diese rund 20 Prozent dicker und enthält mehr Kollagen und Elastin, produziert bei Hitze jedoch auch mehr Talg. Dagher gilt: Schwere Cremes? Lieber nicht! Jetzt sind leichte Texturen gefragt: Gels und Fluids ziehen schnell ein, kleben nicht und lassen die Poren entspannt durchatmen. Gleichzeitig unterstützen sie die Hautbarriere bei der Regeneration nach Sonne und Sport. Fixer Bestandteil der Routine: eine Tagespflege mit mindestens SPF 30, gerne auch in der Version Tinted Moisturizer. Die leichte Pflege spendet Feuchtigkeit, schützt vor Umwelteinflüssen und macht nebenbei einen frischen Teint. Frisch aussehen. Frisch duften. Nicht nur die Pflege liegt angehmen leicht auf der Haut, auch der Duft darf jetzt luftiger werden. Sommerliche Herrenparfums setzen auf frische Noten und wirken wie eine willkommende Erfrischung zwischendurch: Ob zitrisch, aquatisch, blumig oder herb – sie sorgen für den Frischekick to-go! MONTBLANC Legend Elixir – Frische trifft auf warme Tiefe: Bergamotte und Lavendel verbinden sich mit Iris, Vanille und Amber zu einem intensiven Dufterlebnis. r e l l e t s r e H ; m o c . o t o h p k c o t s i – h k o i l B a n n A , n a d e p x e l a , s u j d n A o l i n a D © : R E D L I B 28 B E A U T Y L I F E | M E N ’ S W O R L D MERCEDES-BENZ PARFUMS Deep Sea ist ein Duft der Kontraste mit einer belebenden Welle aus Minze, Rosmarin und Wacholder, gefolgt von marinen Akkorden und Salicornia, abgerundet durch Sandelholz und Patchouli. TRUSSARDI Primo Notte Blu ist eine sinnliche Neuinterpreta- tion des klassischen Fougère-Duftes, der die Tiefen einer eleganten und modernen Männlichkeit erkundet. GIORGIO ARMANI Acqua di Giò – ein Signature-Duft, der die sinnliche Intensität von Holznoten mit einem Kick aquatischer Frische verbindet. Erhältlich ab Ende Mai. HACKETT LONDON Die Deodorant Body Sprays – Bespoke und Essential – verbinden charakterstarke Duftkompositionen mit zuverlässigem Deo-Schutz für langanhaltende Frische im Alltag. RABANNE Invictus Eau de Parfum ist der Duft für Männer, die ihre innere Stärke entfalten wollen, mit frischem Lavendel, sinnlich schwarzer Seife und verführerischem Sandelholz.
WETTBEWERB H O T E L DAS.GOLDBERG – Wellness mit Weitblick im Gasteinertal Hoch über Bad Hofgastein in Österreich, auf einem son- nigen Hochplateau, liegt das Fünf-Sterne-Hotel DAS. GOLDBERG. Schon die Lage macht deutlich, worum es hier geht: Abstand vom Alltag und Raum für Ruhe. Um- geben von der Bergwelt des Nationalparks Hohe Tauern eröffnet sich ein Panorama, das automatisch entschleu- nigt. Die Natur ist hier nicht nur Kulisse, sondern prägt das gesamte Erlebnis des familiengeführten Hauses. Im Zentrum steht das Spa-Konzept. Das Nature’s Nest Spa verbindet alpine Landschaft, Ruhe und ganzheitli- che Erholung. Herzstück ist der 22 Meter lange Infinity- pool, der scheinbar direkt in das Tal übergeht. Während Gäste ihre Bahnen ziehen, schweift der Blick über die umliegenden Wälder, Wiesen und Gipfel. Rund um den Pool entfaltet sich eine weitläufige Well- nesswelt mit Saunen, lichtdurchfluteten Ruheräumen und Rückzugsorten für stille Momente. Besonders aussergewöhnlich ist der GOLD.STOLLEN, ein Tepida- rium, in dem man sich wie im Inneren eines Berges fühlt. Bei konstanten 2 Grad und hoher Luftfeuchtigkeit schafft er ideale Bedingungen für Regeneration und Tie- fenentspannung. Ergänzt wird das Angebot durch einen Naturbadesee mit Sandstrand, der im Sommer für Strandgefühl pur sorgt. Die Architektur greift die Naturverbundenheit bewusst auf: Grosse Fensterflächen öffnen den Blick ins Gastei- nertal, natürliche Materialien und klare Linien prägen die ruhige Gestaltung der Zimmer und Suiten. Kulinarisch folgt DAS.GOLDBERG dem Motto Wald.Wie- se.Wertvolles. Regionale und saisonale Produkte stehen im Mittelpunkt, viele stammen aus dem Gasteinertal. Auch für Aktivurlauber ist das Hotel ideal gelegen. Wan- derwege starten direkt vor der Tür, ebenso wie zahlrei- che E-Bike-Routen durch Almwiesen und Wälder. So verbindet DAS.GOLDBERG Wellness, Natur und Bewe- gung auf ganzheitliche Weise – Weitblick inklusive. www.dasgoldberg.at Angebot BEAUTYLIFE- LESERANGEBOT: Bei einer Buchung ab 3 Nächten erhalten Sie % Rabatt. Gültig vom 21. Mai bis 15. Dezember 202, ausgenommen österreichische und deutsche Feiertage. Code: GOLD2026 Wettbewerb DAS.GOLDBERG Gewinnen Sie 3 Übernachtungen für 2 Personen im Studio M inkl. Goldberg-Kulinarik (exkl. Getränke) im Wert von EUR 1680,–. Verfügbarkeit nach Absprachen, nicht gültig über österreichische und deutsche Feiertage. Talon ausfüllen und bis 3. September 2026 bei Ihrem Beauty-Alliance-Partner abgeben. NAME VORNAME STRASSE / PLZ / ORT MEIN BEAUTY-ALLIANCE-PARTNER IST Bitte ankreuzen: Teilnahmebedingungen: Die Gewinner des Gewinnspiels werden durch die Beauty Alliance Schweiz AG nach Ablauf der Frist gezogen und im Falle eines Gewinnes schriftlich verständigt. Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen über 18 Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz / Liechtenstein. Es werden nur vollständig und korrekt ausgefüllte Gewinnspielformu- lare berücksichtigt. Mehrfachteilnahmen sind untersagt und werden auch nicht beachtet. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Den Gewinn können Sie beim Beauty-Alliance- Partner in Ihrer Nähe abholen, er wird nicht verschickt. Eine Barablöse sowie der Rechtsweg sind ausgeschlossen. Datenschutzerklärung: Ich erkläre mich ausdrücklich mit der Verarbeitung meiner hier ange- gebenen, personenbezogenen Daten durch die Beauty Alliance Schweiz AG zum Zweck der Registrierung als Gewinnspielteilnehmer/-in einverstanden. Die abgefragten Daten werden verwendet, um das Gewinnspiel durchzuführen, mich im Falle eines Gewinnes schriftlich zu verständigen. Meine Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Durchführung und die Abwicklung des Gewinnspiels erforderlich ist, und anschliessend gelöscht. Eine darü- ber hinausgehende Speicherung findet nur im Falle eines Gewinnes statt, um Mehrfachge- winne auszuschliessen. b r e w e b t t e W - l e t o H – 6 2 / 2 e f i L y t u a e B
r e en Bea r e en Bea · G · G ty ty u u a e B n n e e e e r r G G y y u u t t Bitte Meer davon! «Alles Leben stammt aus dem Meer» – und auch die neuesten Hautpflege- Schatzkammer des Ozeans. Algen, Wirkstoffe kommen direkt aus der Meerwasser und bioaktive Stoffe Spurenelementen, die die Haut stärken, schützen und sichtbar regenerieren. sind vollgepackt mit Mineralien und DECLARÉ 4H Fresh Roll-on – inspiriert von der Kraft des Meeres bietet zuverlässigen Anti-Transpirant-Schutz für empfindliche Haut und belebt mit einer aquatisch frischen Note der Wasserlilie. r e l l e t s r e H ; m o c . o t o h p k c o t s i – 3 1 n i d a l a p , n o t s r u h T p i l i h P © : R E D L I B ANNEMARIE BÖRLIND Das Duschgel Fresh Coconut verbindet tropische Kokosfrische mit maritimer Leichtigkeit. Sanfte Reinigung trifft auf feuchtigkeitsspenden- de Pflege. G R E E N B E A U T Y | B E A U T Y L I F E 31
r e l l e t s r e H ; m o c . o t o h p k c o t s i – 3 1 n i d a l a p , H b m G e l i b o M m E e y E SANTAVERDE Die Pflegelinie Xingu AGE PERFECT kehrt wissenschaftlich weiterentwickelt und bewusst auf drei essenzielle Inhaltsstoffe konzentriert zurück. Im Fokus: Pflanzen aus dem brasilianischen Regenwald, deren besondere Wirkstoffe gezielt auf die Bedürfnisse reifer Haut abgestimmt sind. für eine Fine-Aging-Pflege, die die Haut stärkt, ausgleicht und sichtbar unterstützt. Erhältlich ab Ende Mai. , a n i h s u S a l e h z n A , r e k l a W _ n h o J , 8 0 e l o D © : R E D L I B Das Meer ist eine riesige Wirkstoff-Apotheke. Besonders Algen sind wahre Nährstoffbomben: Ihre Vitamine schützen vor Um- welteinflüssen und freien Radikalen, Zucker binden Feuchtig- keit, Proteine liefern Energie für die Zellen. Über 500 000 Algenarten gibt es weltweit – einige wie Rotalgen, Braunalgen (Wakame) und Laminaria-Algen gehören zu den Top-Inhalts- stoffen moderner Hautpflege. Nicht nur Algen, auch Meeresspargel spielt eine Rolle bei der Beauty-Routine. Er hilft, Feuchtigkeit zu binden und trockene Haut geschmeidig zu halten. Quallen sind das Straffungswun- der aus der Tiefe. Ihr marines Kollagen bildet auf der Haut ein feines Vlies, das Feuchtigkeit einschliesst, die Haut glättet und kleine Fältchen optisch aufpolstern kann. Seegras ist reich an Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren, Mi- neralien sowie den Vitaminen A und E. Ihr Extrakt wirkt anti- oxidativ, antibakteriell und stärkt die Hautbarriere. Korallen sind der Wirkstoff der Zukunft. Sie produzieren entzündungs- hemmende Moleküle, die auch für die Haut interessant sind. Da die empfindlichen Riffe aber natürlich geschützt werden müssen, arbeiten Forschende mit Hochdruck daran, diese Wirkstoffe biotechnologisch und umweltschonend nachzubil- den. Meeresschlick wird aus den mineralstoffreichen Sedimen- ten gewonnen. Seine aussergewöhnliche Kombination aus Spurenelementen, Sauerstoff, Schwefel und organischen Wirk- stoffen beruhigt, regeneriert und spendet intensiv Feuchtig- keit für schöne gesunde Haut. Längst sind noch nicht alle Geheimnisse des Meeres entschlüs- selt – und damit bleibt es für die Hautpflege eine der span- nendsten Quellen für neue, hochwirksame Inhaltsstoffe. 32 B E A U T Y L I F E | G R E E N B E A U T Y
V O R S C H A U Sneakpeek – Beauty, die verführt! Herbst-Blues oder Goldrausch – was darf es diese Saison in Sachen Beauty und Lifestyle sein? Wohl eher Letzteres, denn die Trends rufen nach Looks, die ein bisschen unvorhersehbar sind. Tja, «Times are changing!» Apropos Umschwung: Von den Übergangsstyles geht es direkt weiter zur Ü0-Pflege, die reife Haut stärkt sowie gesund erhält, und Duftkompositionen, die bei Best Agern harmonisch wirken. Spanien ruft und unser Fernweh ist um keine Antwort verlegen. Auf die richtigen Fragen hin plaudert Charlotte Le Bon, Guerlain-Botschafterin, im Duft-Talk über Unvollkommenheit, Selbstliebe und Natürlichkeit. Dazu gehören sicherlich auch Falten, die sollten aber nicht im Mittelpunkt stehen. Dank leichter, cremiger Texturen beim Make-up tun sie das auch nicht! Last, but not least: Essentials für Männer im besten Alter – HERRlich selbstbewusst! Coverstory Goldener Herbst Es gibt Jahreszeiten, die strahlen eine besondere Ruhe und Eleganz aus. Der goldene Herbst zum Beispiel: warmes Licht, sanfte Farben und eine Atmosphäre der Gelassenheit. Er erin- nert uns daran, dass Schönheit nicht vergeht, sondern mit der Zeit nur gewinnt – an Cha- rakter, Ausstrahlung und Selbstbewusstsein. In der kommenden Ausgabe geht es deshalb um Düfte, die Geschichten erzählen. Legendäre Parfüms, die nichts von ihrer Anziehungs- kraft verloren haben. Manche neu interpretiert, andere unverändert – aber immer unver- wechselbar in ihrem ganzen Sein. Ausgabe 3/26 des erscheint am . September 2026 T R EN D S Times are changing: Looks für die Übergangssaison D U F T-TA L K Charlotte Le Bon über Natürlichkeit und das «Nicht-perfekt-Sein» F ER N W EH Spanien Olé: Orangenblüte, Leidenschaft und mediterrane Lebensfreude S K I N C A R E Ü5-Hautpflege: Was reife Haut braucht G R EEN B E AU T Y Bewusst pflegen, natürlich strahlen S A I S O N A L Autumn Vibes – gut gelaunt in den Herbst IMPRESSUM Herausgeber: Beauty Alliance Schweiz AG, 8808 Pfäffikon SZ, Andreas Amann, Geschäftsführer. Datenschutzerklärung unter www.beauty-alliance.ch. Gestaltung: Design AG Visuelle Kommunikation, 8808 Pfäf- fikon SZ, www.design-ag.ch. Redaktion: Judith Lorenzon. Korrektorat: Franziska Landolt, www.1-2-fehlerfrei.ch. Druck: Gerin Druck GmbH, Gerinstrasse 1–3, A-2120 Wolkersdorf. Aus depotrechtlichen Gründen werden unter Umständen nicht alle abgebildeten Artikel geführt. Abgabe nur, solange der Vorrat reicht. Artikel-, Preisabweichungen, Irrtum und Druckfehler vorbehalten. m o c . o t o h p k c o t s i – g r o b l h a W n i t r a M © : D L I B
GEZIELTE STRAFFUNG. NACHGEWIESENE ERGEBNISSE. NEU BUST BEAUTY FIRM- FIRM-LIFT GEL [TRIPEPTID + HERZSAMENEXTRAKT] [TRIPEPT 98% % BESTÄTIGEN BESTÄTIGEN EINE FESTERE HAUT2 UT2 EIN NE FESTERE HAU 64% % MEHR MEHR FEUCHTIGKEIT GKEIT NACH 2H UND H UND BIS ZU 48H1 U 48H1 SICHTBAR CHTBA SIC R STRAFFERE HAUT E HAU UT SSSTRAFFER UND LIFTING- IFTING G- UND LI EFFEKT IN N EFF FEKT I TAGEN3 T N3 TAGEN 7 35% % REDUZIERTE REDUZIERTE SICHTBARKEIT DER CELLULITE4 1 Selbsteinschätzung der wahrgenommenen Wirksamkeit, 108 Frauen, 14 Tage. 2 Verbrauchertest, 110 Frauen, 56 Tage. 3Selbsteinschätzung, 113 Frauen, 7 Tage. 4 Selbsteinschätzung, 108 Frauen, 28 Tage.